يحاول ذهب - حر
Britain has been paying a high price for Uncle Sam's craziness. It's time to turn to Europe
March 30, 2025
|The Observer
In his final column, the Observer's foreign affairs commentator warns that Trump's America spells trouble for its allies, but it was ever thus
America spells trouble for Britain. That's undoubtedly true in the age of Trump - but maybe it's always been so. The White House's undisguised contempt for loyal allies in the UK and Europe necessitates a robust reciprocal rethink. How healthy and desirable - is this partnership? Has it caused more problems than it's worth?
Those, myself included, who throughout their professional lives have taken close transatlantic ties for granted, face some awkward questions. Is the US-UK "special relationship" an embarrassment, even a strategic liability? Today's America is evidently not a trustworthy, disinterested friend. Was it ever?
As I write my last foreign affairs commentary for the Observer, I look back over nearly 50 years and wonder, firstly, at the false narrative, not confined to Donald Trump, that American altruism is exploited by "freeloading" European Nato allies. What tosh! US troops and missiles are based here primarily to defend the US. Since 1945, Washington has viewed Europe as its first line of defence against Russia. Germany was the US's preferred cold war battlefield, Britain its airfield. Perish the thought that Americans might actually fight on their own soil (except against each other). US wars are typically waged in faraway places. That's why the 1962 Cuba missile crisis came as such a shock.
The trouble with America began at conception. The "war of independence" that started as a middle-class taxpayers' revolt was a stab in the back for Europe's struggle against Napoleon's tyranny - the Vladimir Putin of his time. American resistance to British efforts to suppress the global slave trade perpetuated another evil.
هذه القصة من طبعة March 30, 2025 من The Observer.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Observer
The Observer
Meloni and the Libyan warlord: how Italy freed an alleged mass murderer in order to secure its borders
In January 2025, a man stepped off an Italian government jet in Tripoli and disappeared back into the shadows of one of the world's most brutal migration control systems.
7 mins
November 16, 2025
The Observer
'Among her gifts was a talent for seeing through bullshit'
Rachel was one of the great journalists of our time.
1 min
November 16, 2025
The Observer
Chinese firm owns publisher that axed Sarah Ferguson book
The publisher of Sarah Ferguson's recently cancelled children's book is owned by a Chinese state company.
1 mins
November 16, 2025
The Observer
'What a sadder, stupider world it is already without her'
I first became a fan of Rachel's writing, all those 25-plus years ago, because of how clever but warm, engaged but questioning all of her articles were, whether she was writing about food, interviewing scientists or explaining her love of cricket.
1 min
November 16, 2025
The Observer
We can't restore the old order, but we can try to stop the new world disorder
David Miliband
6 mins
November 16, 2025
The Observer
Rain eases but flood warnings persist in Storm Claudia's wake
Parts of England and Wales are at risk of further flooding in the wake of Storm Claudia, the Environment Agency warned yesterday.
1 mins
November 16, 2025
The Observer
The academics who stuck by disgraced Epstein to the end – and those who didn't
According to newly released emails, a group of thinkers kept ties with the tycoon long after most cut them. One even recommended a book 'similar' to Lolita. Alexi Mostrous, head of investigations, reports
5 mins
November 16, 2025
The Observer
'She never missed a trick and was always incredibly kind'
Rachel had a beguiling combination of supreme intellect and an appreciation for the absurd.
1 min
November 16, 2025
The Observer
Record courts backlog threatens right to jury trial for thousands
Minister says overloaded system in England and Wales needs to change as case delays lengthen. Rachel Sylvester reports
3 mins
November 16, 2025
The Observer
How a cunning plan to bolster the prime minister backfired spectacularly
Far from steadying the ship, Downing Street's antics have amplified the turmoil and emboldened those eyeing the leadership
4 mins
November 16, 2025
Listen
Translate
Change font size

