يحاول ذهب - حر
Ben Stokes
November 16, 2025
|The Observer
When Ben Stokes called the earlier generation of England captains who had criticised his team's Ashes preparations "has-beens" this week, the arrow flew at Ian Botham, the foremost grumbler about England's warm-up schedule in Perth.
Stokes is Lord Botham's protégé the most gifted all-rounder since the yeoman "Beefy" was in his prime in the 1970s and 80s. Surely Stokes wouldn't be rude about his great forerunner? Michael Vaughan and Graham Gooch had shared Botham's misgivings. Vaughan instructed Stokes to "respect" their views.
Here was the encapsulation of Stokes's character: no holding back, no deference to authority. A diplomat from the old school of captaincy wouldn't have dared to be so dismissive. But then Stokes was never the establishment type. With bat and ball, and his heroics in tight spots (a strong Botham echo), he has ascended to a kind of untouchability. He does - and says - what he wants, and to hell with people who don't like it.
From enfant terrible to statesman is an unusual trajectory. English cricket crowds love his miracles and admire his nonconformism. He's a national team leader from outside the traditional private school channels. He brawled in the streets of Cumbria as a youth, once broke his hand punching a locker, and might have lost his career altogether after a fist fight outside a Bristol nightclub - in defence, it later turned out, of two fellow night owls who were being homophobically taunted.
Stokes, 34, was born in Christchurch in New Zealand, but raised in Cumbria, where his family relocated when he was 12. He was educated in Cockermouth's state comprehensive. His late father, Ged, was a notoriously hard rugby league international who asked for a dislocated finger to be amputated so he could return quicker. Stokes jnr gives a crooked finger salute to his departed dad during matches and inherited his courage in the face of injuries.
هذه القصة من طبعة November 16, 2025 من The Observer.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Observer
The Observer
'If you spend a lot of time with another creature, you sense another world'
The H is for Hawk author takes Tim Adams to the frosty Cambridgeshire fields where Mabel the goshawk became a spiritual guide through bereavement and the inspiration for an award-winning memoir
7 mins
January 11, 2026
The Observer
Time for Europe to find the courage to face new realities
“Europe will be forged in crises, and will be the sum of the solutions adopted for those crises.”
2 mins
January 11, 2026
The Observer
The democratic world has never cared about Taiwan. The sentiment is now mutual
Many in the west are shocked by the Trump administration's seizure of Venezuela's president, Nicolás Maduro, and there is no shortage of commentators asserting that the US president has given China a green light to invade Taiwan.
3 mins
January 11, 2026
The Observer
We are in crisis – ban social media for under-16s
Safeguards for children are vital before more harm is done, write former home secretary Amber Rudd and chief constable Simon Bailey
2 mins
January 11, 2026
The Observer
Now wrath is becoming the language of American justice
Pete Hegseth, the US secretary of war, on Nicolás Maduro, the Venezuelan president: \"He fucked around and he found out.\"
4 mins
January 11, 2026
The Observer
Pensioners have been cushioned for too long – it's time for Labour to get off the sofa on welfare
Ending the triple lock would be a high-risk move. But there is a dividend for clarity and honesty in politics
4 mins
January 11, 2026
The Observer
The US has torn up the rulebook. But international laws might yet halt the rampage
Trump's actions might have set global precedents. But he could find unexpected obstacles in his path
6 mins
January 11, 2026
The Observer
It's lights out for Nato if Uncle Sam leaves the building
On Monday Mette Frederiksen, the Danish prime minister, warned that any US attempt to annex Greenland would mean the end of Nato.
3 mins
January 11, 2026
The Observer
Adder
To brumate, perchance to dream. The winter is long up here on the edge of the Arctic Circle and the only way to survive is a nine-month sleep.
2 mins
January 11, 2026
The Observer
Canadians now ask the unimaginable: how do we respond to a US attack?
Most of us have had the experience of seeing an old friend or relation go weird, perhaps trying to appear younger or cooler than they really are or hanging out in louche bars.
3 mins
January 11, 2026
Listen
Translate
Change font size
