يحاول ذهب - حر
'As long as Britain's government pursues pro-Ukraine policies, we will attack them'
October 19, 2025
|The Observer
In messages exchanged with The Observer, a pro-Russian hacking group pledges to disrupt UK businesses and infrastructure.
"Englishwomen," the hacker said, "always play dirty.
The head of Z-Pentest, a pro-Russia hacking group, was speaking idiomatically, using an anti-British proverb from the 19th century.
But in an interview, his message was clear: Britain was a target. “As long as the British government continues to foster anti-Russian sentiment and pursue pro-Ukrainian policies, we will continue to attack them,” the hacker said in a series of messages exchanged with The Observer last week.
Z-Pentest is one of a new wave of “patriotic” hacking groups connected to Russia and China whose aim is to destabilise the west. Unlike many hackers who limited themselves to disabling “enemy” websites, Z-Pentest and others are increasingly targeting critical infrastructure.
The group, which formed last year, claims to have hacked into a hospital in Poland, a commercial ventilation system in Romania, an unnamed sterilisation unit in the UK and a food storage system in Ukraine. In May it posted a video showing its hackers in Poland apparently raising temperatures at the warehouses of the supermarket Lidl to “a scorching desert”.
The Observer has seen videos purporting to show these attacks but has not verified them independently. A spokesperson for Lidl said all its warehouses in Poland were operating normally but that it treats reports of hacking with “utmost seriousness”.
“Hacktivists are increasingly targeting critical infrastructure,” Kaustubh Medhe, vice-president of research at monitoring organisation Cyble, said. “Critical infrastructure needs to be better secured.”
Last week the National Cyber Security Centre (NCSC) warned that such groups were a rising threat: “Russia’s invasion of Ukraine and the ongoing Israel-Gaza conflict have inspired a growing number of pro-Russia hacktivist groups seeking to target the UK, Europe, US and other Nato countries. They choose their targets based on what is vulnerable.”
هذه القصة من طبعة October 19, 2025 من The Observer.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Observer
The Observer
Can a biopic of the Boss be anything other than blinded by his light?
Heavens above, not another biopic. I'm still in recovery from A Complete Unknown, James Mangold’s attempted unveiling of The Mysterious Soul of Bob Dylan starring Timothy Someone-or-other.
2 mins
October 26, 2025
The Observer
Reeves is still only getting part of the Brexit message
The financial markets, and much of the media, seem obsessed by the level of public sector debt and borrowing.
3 mins
October 26, 2025
The Observer
The anonymous Twitter troll account set up to discredit Virginia Giuffre
The online attacks came thick and fast, all 479 of them designed to discredit the accuser of Epstein, Maxwell and Prince Andrew.
5 mins
October 26, 2025
The Observer
Badenoch and Farage should stop playground politics of making rules they can't keep
Do unto others as you would have them do unto you. That's the golden rule I remember being taught as a child in primary school. Not a bad guiding principle.
3 mins
October 26, 2025
The Observer
Museums are in the pink while corporate sponsors remain shy
By embracing private philanthropy, the sector has received record sums, however businesses are feeling burnt by protests, write Nicole Fan and Stephen Armstrong
3 mins
October 26, 2025
The Observer
'Democrat saviour' or 'commie bastard': Mamdani, would-be king of New York
The 34-year-old socialist set to become the Big Apple's first Muslim mayor may be the left's greatest hope - and biggest threat. Hugh Tomlinson joins the new star of US politics on the campaign trail
8 mins
October 26, 2025
The Observer
Use Russia's money
Europe has missed its chance to hit Putin's finances
2 mins
October 26, 2025
The Observer
Struggling 'clean food' brands dig in for long haul
Autumn, season of mists and mellow fruitfulness, wrote Keats. Not if you're in the plant-based food industry. Sales at major brands, including Oatly and Beyond Meat, are stalling.
2 mins
October 26, 2025
The Observer
Reeves mission: to build a European Silicon Valley centred on 'golden triangle'
Brexit is costing the UK 80bn a year in lost taxes, hitting output by up to 8% and investment by more than twice as much. The chancellor has her work cut out
5 mins
October 26, 2025
The Observer
Academics sign letter of support after ‘vile’ abuse of Israeli professor
Tom Watson, Margaret Hodge, Michael Grade, Prof Andrew Roberts and hundreds of academics are among more than 1,600 signatories of an open letter condemning a “targeted harassment campaign” against an Israeli professor at a London university.
1 mins
October 26, 2025
Listen
Translate
Change font size

