يحاول ذهب - حر
A woman's lot: overpaying the price for male hormone gel
November 16, 2025
|The Observer
As evidence grows that testosterone can help middle-aged women, so too is the gap between what they're charged and what men pay for the same products.
The days of selling the same medical treatment to men and women at different prices are sadly not behind us.
Take testosterone. It’s a hormone prescribed to both sexes to restore libido in middle age. However, a growing body of evidence suggests that it can ease other perimenopausal and menopausal symptoms such as exhaustion, brain fog, low mood and even low bone density.
The problem? Testosterone is only licensed for men in the UK. Guidelines say there’s “insufficient data” to support prescribing it for women, except to treat low sexual desire. Undeterred, women are buying testosterone gel “off label” from online pharmacies, spurred on by menopause campaigners such as Dr Louise Newson and Dr Nighat Arif, who argue that NHS prescribing is a restrictive postcode lottery.
هذه القصة من طبعة November 16, 2025 من The Observer.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Observer
The Observer
‘Fakery is now the coin of the realm. Underlying it is a sense we’re all hustlers’
On a walk along the Thames Embankment, the investigative journalist tells Basia Cummings about his new book, London Calling, and how the online world and Trumpist nihilism led the young man at its centre to his death
9 mins
May 17, 2026
The Observer
Another crypto king heads home to keep funding Reform
When the bitcoin cryptocurrency surged to new heights about a decade ago, the Hong Kong-based crypto entrepreneur and Reform UK donor Ben Delo was catapulted into the ranks of the global super-rich.
1 mins
May 17, 2026
The Observer
The future of Labour’s economic vision
Three essays suggest different ways to fix broken Britain. About time, says Ben Zaranko
3 mins
May 17, 2026
The Observer
How the face of party membership has changed since Corbyn's tenure
The Labour party that will choose their next leader is not the one that existed a decade ago.
1 mins
May 17, 2026
The Observer
Nationalist and pro-Palestine rallies flood the streets around Westminster
Police under pressure as thousands jostle to hear Tommy Robinson while others protest over Gaza and Ukraine
3 mins
May 17, 2026
The Observer
Conspiracy theories dismissed after bodies found in Brighton
Social media speculation and conspiracy theories surrounding the deaths of three young women in Brighton last week have pushed the police to confirm that no third parties are believed to be involved in the case.
2 mins
May 17, 2026
The Observer
The jury’s out on Musk v Altman, the bitter tech bro battle over purpose and profits of AI
One of big tech’s most acrimonious feuds has spilled into a federal courtroom in Oakland, California.
3 mins
May 17, 2026
The Observer
Italy shows where shortcuts get you. It isn't pretty
My country's woes are a lesson for those trying to depose Keir Starmer
3 mins
May 17, 2026
The Observer
What divides and unites Wes Streeting and Andy Burnham?
One of the first people Wes Streeting spoke to after he resigned from the cabinet on Thursday was Andy Burnham. The former health secretary and the Greater Manchester mayor discussed Labour's catastrophic results at the local elections and agreed that Keir Starmer had to be replaced.
3 mins
May 17, 2026
The Observer
A rate cut is off the table for Fed’s new chair Warsh
Soaring inflation is not usually good news for a central bank tasked with keeping prices stable. Yet the surge in US inflation reported last week may be just what the Federal Reserve needs now.
1 min
May 17, 2026
Listen
Translate
Change font size