يحاول ذهب - حر
A national treasure lost ... and still no one knows why
July 20, 2025
|The Observer
The Sycamore Gap tree-fellers have now been sentenced, but the big question remains.
When the National Trust presented its impact statement to a Newcastle court during the sentencing of the two men convicted of felling a landmark tree, it included three photographs.
One showed the “Sycamore Gap celebration room” at a visitors’ centre near where the tree once stood.
People had been invited to write “a memory” about the tree and stick it on the wall. Some people had left poetry ~ “Regional flag, Arboreal angel” — and others wrote messages. One said: “Forgive them Father for they know not what they do.” Below it someone replied: “Yes they do. Some people are just wired up wrong.”
Were they just wired up wrong?
Adam Carruthers and Daniel Graham denied felling the tree during their trial in May, so we were given no reason for why it was done. After they had been found guilty, we heard they admitted to probation officers that they did it, yet still gave no reason.
During their sentencing at Newcastle crown court on Wednesday, the National Trust’s statement was read out by prosecution barrister Rebecca Brown to help Mrs Justice Lambert decide how long the pair should spend in prison.
هذه القصة من طبعة July 20, 2025 من The Observer.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Observer
The Observer
Incompetent and doomed: Privatisation has made a Dad's Army of the state
Kenan Malik
4 mins
November 02, 2025
The Observer
Save us from ‘Shrekking’ - we have plenty of dating horrors already
In an ideal world, the young find their own way - but sometimes you have to intervene.
1 min
November 02, 2025
The Observer
We can lead the world in clean energy – if we ‘rewire’ Britain
When I took the role as chair of Great British Energy in July 2024, I knew I would be doing so at a time when the comfort of policy consensus in energy was starting to fracture. It has now become a major fault line, and at the frontline of a misinformation battle.
1 mins
November 02, 2025
The Observer
Who knew what when? The questions for protection staff
Andrew Mountbatten Windsor might have been stripped of his titles and forced to move from Royal Lodge, but questions remain about who knew what and when in the years Andrew maintained his friendship with the convicted sex offender Jeffrey Epstein.
2 mins
November 02, 2025
The Observer
Buyers circle as Battersea owners consider sell-off
The chimneys of Battersea Power Station have been through a lot in the past four decades.
2 mins
November 02, 2025
The Observer
Breaking up and breaking records with a divorce hit
Lily Allen's post-divorce album, West End Girl, is already breaking records and is likely to shatter more. Greeted with widespread critical acclaim, it is the UK's most downloaded album of the week and the most streamed digital-only release by a British artist in an opening week this year.
4 mins
November 02, 2025
The Observer
For baked beans, bulbs and now banking, corner shops are vital – and they're thriving
Martha Gill
4 mins
November 02, 2025
The Observer
Top hospitals turn away pregnant women too scared to use local units
At least five of England's top-rated maternity units have been forced to turn pregnant women away because of \"significant and unanticipated increases in demand\", despite birth rates falling across the country.
2 mins
November 02, 2025
The Observer
Bartlett's Disney dream will test the reach of the creator economy
Venture capitalists are striking more deals with influencers, but do they have the right business models to rival Hollywood, asks Stephen Armstrong
3 mins
November 02, 2025
The Observer
Phones centre stage? Surely, the play's the thing
Theatrical tech overload is another symptom of our digital obsession, writes Kate Maltby
2 mins
November 02, 2025
Listen
Translate
Change font size
