يحاول ذهب - حر
How Not To Get Lost In Translation
May 28, 2025
|The New Indian Express Tiruchy
It's not overtaking Japan's GDP that's instructive for India. We should learn from the Asian powerhouse's bitter and long experience of trying to cover up underlying economic weaknesses
Global policymakers looking to resuscitate economic activity and combat falling asset prices would do well to critically examine Japan's trajectory, which illustrates the problems of traditional approaches—especially their risks.
Japanese post-war success was based on low costs, manufacturing competence and an undervalued currency. When the 1985 Plaza Accord forced a revaluation of the yen and adversely affected exports and growth, the authorities cut interest rates, fuelling a debt-funded real estate and stock price boom. The bubble economy collapsed in 1990 and triggered a balance-sheet recession, as heavily indebted households and businesses cut back on consumption and investment to reduce debt.
Over two decades, Japanese policymakers repeatedly lowered interest rates, injected liquidity and unleashed waves of government spending to resuscitate the economy. The policies alleviated the slowdown, but did not restore the growth levels or create the inflation needed to boost nominal asset prices and reduce real debt levels.
Japan's potential growth rates fell, reflecting misallocation of capital that reduced returns on investment. Excessive manufacturing capacity and low domestic demand increased reliance on exports and balance of payments surpluses to align production and demand. Government-financed infrastructure investment only provided a short-term boost in economic activity.
Low interest rates and abundant liquidity allowed excessively high debt levels. Weak businesses survived in a zombie-like state, operating only to pay loan interest. Banks avoided writing off loan assets, tying up capital and reducing credit availability for productive enterprises, especially small and medium enterprises. Low returns reduced income for savers, decreasing consumption and encouraging additional savings for retirement.
هذه القصة من طبعة May 28, 2025 من The New Indian Express Tiruchy.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The New Indian Express Tiruchy

The New Indian Express Tiruchy
The UAE announces new visit visas
Foreigners can now apply under these four new categories for AI, entertainment, event and cruise tourism for faster processing
1 min
October 09, 2025
The New Indian Express Tiruchy
TN regulator slaps notice on Sresan
THE Centre has pointed fingers at the Tamil Nadu Food and Drug Administration (TNFDA) for not yet cancelling the licence of Sresan Pharmaceuticals, the manufacturer of Coldrif cough syrup, linked to the deaths of at least 20 children in Madhya Pradesh.
1 min
October 09, 2025
The New Indian Express Tiruchy
Release SI, SFO selection list in 30 days, TNUSRB told
A division bench of Madras High Court has ordered the Tamil Nadu Uniformed Services Recruitment Board (TNUSRB) to release the list of candidates selected for recruitment to the post of sub-inspectors of police and station fire officers within 30 days and publish the report of a panel appointed for supervising the selection process.
1 min
October 09, 2025
The New Indian Express Tiruchy
SOP GIVES AGENCIES 24 HRS TO REMOVE NON-CONSENSUAL IMAGES ONLINE
THE Union Ministry of Electronics and Information Technology has put in place a standard operating procedure (SOP) to curb hosting of non-consensual intimate imagery (NCII) contents on social media and other online platforms as per the orders of the Madras High Court.
1 mins
October 09, 2025
The New Indian Express Tiruchy
‘His spirit undaunted’: Wife meets Wangchuk at jail, gets detention order
GEETANJALI Angmo, wife of Ladakh climate activist Sonam Wangchuk, met him in Jodhpur Central Jail on Tuesday, for the first time since his detention 11 days ago. She also received a copy of his detention order, according to her social media post.
1 min
October 09, 2025
The New Indian Express Tiruchy
TN won’t allow Bihar-like SIR, says min Nehru
DMK principal secretary and minister KN Nehru said if any attempt is made to snatch away the voting rights of Tamil people through SIR, as in Bihar, Tamil Nadu will unite under the leadership of CM MK Stalin and oppose it. He also accused the ECI of losing its impartiality.
1 min
October 09, 2025
The New Indian Express Tiruchy
Medical aspirant, parents held for forging NEET mark sheet
A 19-year-old girl and her parents who tried to secure admission in the government Dindigul Medical College Hospital using forged NEET mark sheet and counselling certificate were arrested by the district crime branch (DCB) police on Tuesday evening.
1 min
October 09, 2025
The New Indian Express Tiruchy
No new non-fossil energy target till '30: Govt
AFTER achieving the target of 50 percent of its installed capacity from non-fossil fuel energy sources five years ahead of schedule, India has clarified that it will not set any new goals in its upcoming Nationally Determined Contribution (NDC) under the Paris Agreement until 2030.
2 mins
October 09, 2025
The New Indian Express Tiruchy
Death penalty: SC rejects Centre plea for framing victim-centric guidelines
THE Supreme Court on Wednesday rejected the Centre’s application for laying down victimand society-centric guidelines in heinous offence cases where the death penalty is awarded.
1 min
October 09, 2025
The New Indian Express Tiruchy
Pay ₹60 cr before going abroad: HC to Shilpa Shetty
THE Bombay High Court on Wednesday refused actor Shilpa Shetty permission to travel to Colombo for a YouTube event, saying she must first pay ₹60 crore in fraud charges in an alleged cheating case.
1 min
October 09, 2025
Listen
Translate
Change font size