يحاول ذهب - حر
It's a miracle to have found Rekha to play Umrao Jaan
June 26, 2025
|The New Indian Express Kochi
On the occasion of the release of the restored Umrao Jaan, filmmaker Muzaffar Ali looks back at adapting Mirza Hadi Ruswa's novel, recreating Awadh, and casting Rekha in the lead role
UZAFFAR ALI is a man who wears several hats. The filmmaker, designer, author, artist, and cultural and social activist, Ali, made his debut with the feature film Gaman (1978), about a migrant from Uttar Pradesh working as a taxi driver in Mumbai. He followed it up in 1981 with the classic Umrao Jaan, based on Mirza Hadi Ruswa's 1899 novel, Umrao Jaan Ada, about the famous Lucknow courtesan and poet. Even subsequently, be it Aagaman (1982), Anjuman (1986) or Jaanisaar (2015), Ali has kept going back to his roots in Awadh through his films.
Umrao Jaan won Rekha her first National Award for playing the lead role of Amiran/Umrao Jaan, despite a tough challenge from Jennifer Kendal, who played the lead in Aparna Sen's 36 Chowringhee Lane (1981). The film also won the National Awards for music for Khayyam, female playback singer for Asha Bhonsle for the song 'Dil Cheez Kya Hai', and art direction for Manzur.
Ruswa's novel was adapted for the screen yet again, years later in 2006 by JP Dutta with Aishwarya Rai in the lead. Ali's Umrao Jaan has now been restored by the National Film Development Corporation and National Film Archive of India under the aegis of the National Film Heritage Mission. It will be re-released this Friday, June 27.
In a wide-ranging conversation, Ali spoke to us about adapting Ruswa's novel, recreating culturally rich Awadh on screen, casting Rekha in the lead role, her alchemy with the co-stars, and the restoration of the film.
هذه القصة من طبعة June 26, 2025 من The New Indian Express Kochi.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The New Indian Express Kochi

The New Indian Express Kochi
Kerala govt does a U-turn, to sign up for PM SHRI
IN AN apparent capitulation to the arm-twisting by the Union government — that purportedly involved the withholding of funds — Kerala has gone back on its opposition to the Pradhan Mantri Schools for Rising India (PM SHRI) scheme.
1 min
October 20, 2025
The New Indian Express Kochi
States directed to snuff out bonded labour, trafficking
CENTRE WRITES TO STATES
1 min
October 20, 2025

The New Indian Express Kochi
Op Sindoor on till objectives achieved, says Army Chief
ARMY Chief General Upendra Dwivedi has announced that the ongoing military action, dubbed ‘Operation Sindoor 1.0,’ has not ceased, although the firing has paused temporarily.
1 mins
October 20, 2025
The New Indian Express Kochi
KSRTC to launch airline-model 'biz class' ride; hostess to serve food
A BUS ride that rivals air travel. The KSRTC is set to launch an ‘airline model’ business class bus service promising unprecedented luxury and speed to commuters. The premium offering, which will even have a hostess on board, is set to roll out upon the completion of the NH 66 widening work.
1 mins
October 20, 2025

The New Indian Express Kochi
Changes in employees’ PF rules explained
Rationale behind keeping 25% of accumulated sum locked is to ensure a retirement corpus, says labour ministry
2 mins
October 20, 2025
The New Indian Express Kochi
Giriraj sparks rows with remarks on Muslims, says ‘their votes not required’
UNION minister and BJP firebrand leader Giriraj Singh has once again courted controversy by terming the minority community ‘namak haraams’ (ungrateful) and contended that he does not need their votes to win the election.
1 min
October 20, 2025
The New Indian Express Kochi
Poll bug bites women with top degrees
Denied ticket, aspirant tears clothes, breaks down
2 mins
October 20, 2025
The New Indian Express Kochi
Ladakh representatives called for talks with MHA
Ahead of the meeting, the MHA on October 17 announced a judicial inquiry led by a retired Supreme Court judge into the September 24 incident — one of the key preconditions set by LAB and KDA to resume talks.
1 min
October 20, 2025
The New Indian Express Kochi
Diwali a month-long affair in U’khand as residents set to celebrate Mangseer
WHILE the rest of India concludes its Diwali celebrations on Bhai Dooj, the mountain state of Uttarakhand keeps the festive spirit—and the lamps—burning for nearly a full month.
1 mins
October 20, 2025
The New Indian Express Kochi
SIT formed to hide ‘Sarma’s ties’ with Zubeen death accused, alleges Gogoi
Month after singer’s death, tributes continue
1 min
October 20, 2025
Listen
Translate
Change font size