يحاول ذهب - حر
Trump promised to end America's wars, instead it's acting like rogue superpower
January 12, 2026
|The Independent
Albeit for the wrong reasons, no one could deny that Donald Trump is an extraordinary US president. His disregard for the US Constitution and due process, the multi-billion-dollar grift, the vulgar, petty insults, and the abuse of longstanding allies are clearly not normal.
Yet in one important respect, the American presidency under Trump is reverting to type. The overnight bombing raids in Syria against Isis, following an ambush that killed two US soldiers in the city of Palmyra last month, are merely the latest sign.
In recent weeks, Trump has also attacked Islamic militants in Nigeria in retribution for assaults on Christians, ordered the abduction of Venezuela's head of state, Nicolás Maduro, and escalated his threats against Denmark and Greenland.
America is once again throwing its weight around – threatening and bombing weaker nations with impunity. Nigeria and Syria are not even within Trump's claimed western hemisphere stamping ground.
Neither is Iran, which could yet be his next target. Trump may have developed a taste for overseas shows of force after ordering the assassination of the Iranian general Qasem Soleimani at the end of his first term in January 2020.
This is a striking reversal for a man elected in 2016 on a promise to end America's “forever wars” and gung-ho interventions in far-flung places. That pledge was wildly popular among millions of Americans who had watched their compatriots return home in body bags for reasons they could barely comprehend.
Once in power, however, Trump's desire to disengage from foreign conflicts was expressed through a series of ill-thought-out and deeply irresponsible policies.
هذه القصة من طبعة January 12, 2026 من The Independent.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Independent
The Independent
ON THIS DAY
1893: The Independent Labour Party was formed by Keir Hardie.
1 min
January 13, 2026
The Independent
Sorry, trolls, autistic Barbie may be Mattel's best doll yet
From Barbie dolls with wheelchairs, canes, prosthetic legs and hearing aids; to blind Barbies and dolls with Down syndrome and type 1 diabetes - plus a Ken doll with vitiligo - playing with toys has come a long, long way since I last had a ragtag bunch of Barbie, Sindy and Jem dolls in the 1980s.
3 mins
January 13, 2026
The Independent
WIRED AND HIRED
As recruitment teams are increasingly turning to elaborate AI-assisted screening techniques to find staff, Helen Coffey gets quizzed by an avatar and ponders the wider implications
8 mins
January 13, 2026
The Independent
‘Port Talbot Pompeii’ find stuns archaeological team
Experts ‘strike gold’ with largest Roman villa discovery
3 mins
January 13, 2026
The Independent
Zahawi 'begged for peerage before defecting to Reform
Controversial former Tory chancellor Nadhim Zahawi has defected to Reform UK after apparently unsuccessfully “begging” to be nominated for a peerage.
4 mins
January 13, 2026
The Independent
Mitigation hearing starts in trial of Hong Kong activist
Supporters of Jimmy Lai had queued for days outside court
4 mins
January 13, 2026
The Independent
Trump is playing with fire by attacking the Federal Reserve
Donald Trump says he did not know about the US Department of Justice’s threatened criminal prosecution of Federal Reserve chair Jerome Powell.
3 mins
January 13, 2026
The Independent
NICE AND TOASTY
Rachael Penn snuggles up to the top electric heaters
11 mins
January 13, 2026
The Independent
Should we explore Japan by car on our September trip?
Q We are planning a five-week trip to Japan in September. Bullet trains are the quickest way to get between major cities. However, in less populated areas, transport seems more difficult. As they drive on the same side of the road as us, we are thinking of hiring a car. Do you have any thoughts on this?
1 mins
January 13, 2026
The Independent
What will former top Tory bring to his new party?
Former cabinet minister Nadhim Zahawi is the latest prominent Conservative to defect to Reform UK - to the obvious delight of its leader, Nigel Farage. Much is made of Zahawi’s expertise and experience, and he claims that he humbly wishes to be a “foot soldier” in Farage’s army because “we can all see that our beautiful, ancient, kind, magical island story has reached a dark and dangerous chapter”.
3 mins
January 13, 2026
Listen
Translate
Change font size
