يحاول ذهب - حر
There was an alchemy...
October 14, 2025
|The Independent
Film's master of twist - M Night Shyamalan - has teamed up with literature's maestro of romance – Nicholas Sparks – for a new project that comprises a book and a movie adaptation. Louis Chilton talks to them about collaboration with a twist

It almost has the cadence of a joke: What do you get when you cross Nicholas Sparks and M Night Shyamalan? A love story with a twist.
There is, however, nothing remotely facetious about Remain, an out-of-the-blue, did-I-hear-that-correctly project that pairs Shyamalan, director of The Sixth Sense and master of the cinematic rug-pull, with Sparks, the bestselling author known for tear-jerking romance novels such as The Notebook.
Working from Shyamalan’s initial story idea - a love story with elements of mystery and the supernatural - Sparks has written Remain as a novel, while Shyamalan has concurrently directed it as a feature film starring Jake Gyllenhaal and Phoebe Dynevor. “Someone was asking us, ‘Do you think this will be the future of how people collaborate?’ I was like, ‘No. I don’t think it’ll ever happen again,’” laughs the filmmaker.
I’m speaking to both men over video call, a few days before the novel is published. (The film is already shot, but won’t be out for another year; after our interview, Shyamalan will beeline back to the editing room.) Both the film and novel tell the same story - about a man, grieving the death of his sister, who moves to Cape Cod and encounters a mysterious stranger. There are significant differences in the two tellings; Sparks describes the book and film as “identical twins raised by separate people”. Sitting chummily next to each other in an office in midtown Manhattan, though, Sparks, 59, and Shyamalan, 55, seem like consummate co-parents.
There’s scant romance in the origins of
هذه القصة من طبعة October 14, 2025 من The Independent.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Independent

The Independent
There was an alchemy...
Film's master of twist - M Night Shyamalan - has teamed up with literature's maestro of romance – Nicholas Sparks – for a new project that comprises a book and a movie adaptation. Louis Chilton talks to them about collaboration with a twist
6 mins
October 14, 2025

The Independent
Sorry, no one wants to see The Inbetweeners as adults
The original only worked because it perfectly captured the experience of being a British teenager in the Noughties, writes Helen Coffey, who has had her fill of reboots
4 mins
October 14, 2025

The Independent
Reform council leader vows to 'lie in front of bulldozers'
Party has been vocal about its opposition to net zero plans
2 mins
October 14, 2025

The Independent
Allen misses out on a night carrying a brutal reminder
Late on Saturday night, in front of 10,000 howling fans in Sheffield, Dave Allen fell short in his bold attempt to move up the heavyweight rankings.
3 mins
October 14, 2025

The Independent
'How long we dreamt of this day': joy and pain of families and those released after deal
Very different homecomings for freed Israeli hostages and Palestinian prisoners were witnessed by Bel Trew in Tel Aviv, Rateb al-Qaissy in Ramallah and Nedal Hamdouna in Gaza
4 mins
October 14, 2025

The Independent
World hunger is a political choice – just look at Brazil
Hunger is neither a natural condition of humankind nor an unavoidable tragedy: it is the result of choices made by governments and economic systems that have chosen to turn a blind eye to inequality or even promote it.
3 mins
October 14, 2025

The Independent
Marinating in the milk and honey of Israeli hyperbole
As you might expect, the “sermon near the Mount”, as delivered by Donald Trump to the Knesset in Jerusalem, was less a case of “Blessed are the peacemakers for they will be called the sons of God” as “Blessed are you lot to have me, and you will call me your peacemaker.”
3 mins
October 14, 2025

The Independent
Robinson had thousands in cash when held at border
Asked for his phone PIN, activist said: 'Not a chance, bruv'
2 mins
October 14, 2025

The Independent
Tuchel urges Rashford to add consistency to ability
The England manager warns his striker to take the 'right decisions' to prevent later regret
3 mins
October 14, 2025
The Independent
Trump must learn patience for Gaza peace to endure
The hostages are free. That – not the bombastic and performative speech given to the Knesset by Donald Trump, or the self-congratulatory and ingratiating performance by the prime minister of Israel, Benjamin Netanyahu - was the most important event of a historic day.
3 mins
October 14, 2025
Listen
Translate
Change font size