يحاول ذهب - حر
'Stopping the small boats is impossible no matter how much money we throw at it'
September 14, 2025
|The Independent
After a week in which four people died attempting to cross the English Channel, May Bulman watches the ineffective attempts being made to stop them leaving French shores
-

It was around 7.45am when the first small boat appeared. The sun was rising above Gravelines, a coastal town that lies at the mouth of the River Aa between Calais and Dunkirk. It was the first calm day in more than a week.
Three military reservists, in khaki uniforms and black vests bearing the word “Gendarme” - officers salaried by the UK - had been standing on the riverbank a couple of hundred metres from where the waterway opens onto the English Channel. They were alerted to the vessel by a passing jogger.

One of the three military reservists watched the inflatable through his binoculars as it sailed past them. Another started typing something on his phone. The officers then began marching along the riverbank behind the boat - but this did nothing to deter those on board.
At this point, people started to appear on the huge expanse of Gravelines beach ahead, walking, some running, towards the coastline. Mostly men at first, then women and small children.
In a town at the top of the beach, a handful of police officers - probably also salaried with UK money - were trying to stand in the way of one group. But faced with more than a dozen people making a beeline for the sea, it was an impossible task. Soon enough, those on the beach were wading into the water towards the vessel to join the existing passengers. It quickly became overcrowded.

هذه القصة من طبعة September 14, 2025 من The Independent.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Independent

The Independent
'You can't write a novel about big generalisations'
Ian McEwan speaks with Claire Allfree about his new book, the 'alarming rate' at which the world is rearming - and why, despite his pessimistic writing, he's hopeful about the future
8 mins
September 14, 2025

The Independent
Date nightmare: the trouble man-hating memes cause
As videos mocking male behaviour in the dating landscape go viral across social media, Olivia Petter asks whether it's all lighthearted, relatable fun or if the joke has gone a bit too far
6 mins
September 14, 2025

The Independent
'Stopping the small boats is impossible no matter how much money we throw at it'
After a week in which four people died attempting to cross the English Channel, May Bulman watches the ineffective attempts being made to stop them leaving French shores
5 mins
September 14, 2025

The Independent
Madueke silences noise to cue Arsenal's bold new era
Long before Arsenal's celebratory 3-0 win over Nottingham Forest, when there was a very different kind of noise over Noni Madueke, Mikel Arteta spoke to the player about that initial response to his signing.
4 mins
September 14, 2025

The Independent
MY TOMATO HEALING
Reeling from a break-up and badly in need of a distraction, Noopur Jambhekar travels from India to Bunol, Spain, to take part in La Tomatina, the famous fruit-throwing festival
5 mins
September 14, 2025

The Independent
Amorim's conviction tested as Manchester powers fade
Pep Guardiola's first Manchester derby pitted him against a Portuguese manager and featured a debutant goalkeeper.
3 mins
September 14, 2025

The Independent
My evacuation from Gaza City: ‘I told my terrified toddler we’re off camping’
As the Israelis force his family to flee, Nedal Hamdouna describes what that means on the ground – and how he is trying to protect his daughter from the horrific reality of war -
5 mins
September 14, 2025

The Independent
'Why did Daddy die?' never gets easier to answer, Erika
It is a horrifying moment that has sent shockwaves around the world.
3 mins
September 14, 2025

The Independent
Cat Stevens discusses his many brushes with death
Yusuf Islam, the artist who first rose to fame under the name Cat Stevens, has spoken about his religious responses to near-death experiences. Islam, born Steven Georgiou, is set to release a new autobiography, Cat on the Road to Findout, next month.
1 mins
September 14, 2025
The Independent
For the sake of Palestinians and Israelis: ceasefire now
Nedal Hamdouna, a Palestinian journalist, describes in searing detail the reality of what it means to live in Gaza under attack by the Israel Defense Forces in an exclusive dispatch for The Independent.
2 mins
September 14, 2025
Listen
Translate
Change font size