يحاول ذهب - حر
Driver regrets police call delay after Southport attack
September 26, 2025
|The Independent
The taxi driver who took Axel Rudakubana to the scene of the Southport attack did not call emergency services until 50 minutes after hearing screams at the Hart Space, having picked up another fare first.
Driver Gary Poland, who picked up Rudakubana from his home in Banks, Lancashire, said he “regretted” not stopping to help the children that he saw fleeing from the building in his rearview mirror as he drove away.
He said he threatened to call the police on Rudakubana after he refused to pay for his ride. When Rudakubana went inside the building, where the Taylor Swift-themed dance class was being held, Mr Poland assumed he was going to get money.
At Liverpool Town Hall yesterday, Mr Poland said: “I regret not helping the children. Their screams were harrowing and I can still hear them when I think back to that day.
هذه القصة من طبعة September 26, 2025 من The Independent.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Independent
The Independent
Nato may need to hit back at hybrid warrior Russia
As Moscow provokes Europe with air incursions and the suspected bombing of a Polish train, it is increasingly likely that the alliance will act, warns world affairs.
3 mins
November 19, 2025
The Independent
Mahmood's reforms could trigger a political hurricane
The home secretary's asylum plans may not command public support (Reuters)
4 mins
November 19, 2025
The Independent
‘Good things and bad things happened under Franco’
Worried about housing, jobs and immigration, many young Spaniards are turning to right-wing parties and reassessing the rule of the repressive dictator
4 mins
November 19, 2025
The Independent
Trump berates journalist over Khashoggi questions
President defends Crown Prince from 'fake' ABC News
4 mins
November 19, 2025
The Independent
England look to seam and speed to grab Ashes chance
Are you ready to be hurt again? Another four-year cycle, another chance for England fans everywhere to get their hopes up ahead of what will - likely - be another 4-0 away Ashes defeat.
4 mins
November 19, 2025
The Independent
Labour peer says Mahmood 'using children as weapons' in 'shabby' asylum reforms
A Labour peer who fled from the Nazis as a child refugee has accused home secretary Shabana Mahmood of using “children as a weapon” under her plans to make Britain less attractive to asylum seekers.
4 mins
November 19, 2025
The Independent
NHS reforms have 'chilling echoes of HS2 failures'
Plans to reform the NHS have “chilling echoes” of the failures around HS2, MPs have said as they warn Labour is at “serious risk” of not meeting its pledge to cut waiting lists.
3 mins
November 19, 2025
The Independent
Can I book a flight before my new passport arrives?
Q I’m changing my passport. Should I wait for the new one before making airline bookings? Or would I get a chance to change the details?
1 mins
November 19, 2025
The Independent
Please, Mr Trump, help me find justice for my husband
Sometimes, whenever I smell cigar smoke wafting in the air, it reminds me of him, and for a brief moment, I can believe he is still alive. Grief has a funny way of sneaking up on you, but sometimes it slaps you in the face.
3 mins
November 19, 2025
The Independent
Wicked conjures precious little magic in dud sequel
Cynthia Erivo and Ariana Grande return to Oz but find no sign of wonder or spectacle
2 mins
November 19, 2025
Listen
Translate
Change font size
