استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD
احصل على وصول غير محدود إلى أكثر من 9000 مجلة وصحيفة وقصة مميزة مقابل
يحاول ذهب - حر
Captivating performance lifts story of forbidden love
November 10, 2025
|The Independent
'Trespasses', Channel 4's adaptation of Louise Kennedy's novel set in 1975 during the peak of the Troubles, feels like grown-up fare in tone and substance
Love is inconvenient, or so the poets say. It blooms at the most difficult of times and between the most unlikely of people. That is the basic tension of romantic dramas - from Gone with the Wind to The Summer I Turned Pretty - and demonstrates why the brutal reality of 20th century Ireland proves such an evocative backdrop for new Channel 4 series Trespasses.
It’s 1975 - right at the peak of the Troubles - and Cushla (Lola Petticrew) lives in a small town outside of Belfast. She works hard: doting on her alcoholic mother Gina (Gillian Anderson), teaching at a Catholic school, and helping her brother run the family pub.
هذه القصة من طبعة November 10, 2025 من The Independent.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Independent
The Independent
Pakistan hits Taliban after declaring 'war' on group
Pakistan has announced it is now in an “open war” with the Taliban-led government of Afghanistan as it carried out major airstrikes on Afghan cities overnight, escalating months of simmering border tensions between the neighbours.
6 mins
February 28, 2026
The Independent
Polanski gets under the skin of the right kind of people
Some commentators couldn't get beyond the inadequate dentistry.
4 mins
February 28, 2026
The Independent
Arsenal land dream draw as path to Budapest opens up
The Gunners will play Bayer Leverkusen before either Bodo/Glimt or Sporting should they reach the quarter-finals, while heavyweight clashes await three Premier League rivals
4 mins
February 28, 2026
The Independent
Is Menorca the right place for a young family holiday?
Ask Simon Calder
1 mins
February 28, 2026
The Independent
Rudderless Labour's plight will only deepen from here
Could Andy Burnham really have saved Gorton and Denton for Labour? That was the first question that was asked when the scale of the party's third-place humiliation in the by-election was announced.
3 mins
February 28, 2026
The Independent
Old-school crossover SUV benefits from a slick update
The Hyundai Bayon 1.0T Tech Line may not be electric, or even hybrid, yet this compact, nippy character is more than capable of keeping up with the pack, writes Sean O’Grady
3 mins
February 28, 2026
The Independent
Mumbai’s ‘musical road’ has locals driven to distraction
A 500-metre stretch of asphalt engineered to play a ‘Slumdog Millionaire’ tune when cars drive over it has upset residents
3 mins
February 28, 2026
The Independent
PM has one last chance to show he's not a busted flush
The Gorton and Denton by-election looks to be one of the more consequential contests of its kind since the Second World War. “Seismic” is how the triumphant Greens describe it.
3 mins
February 28, 2026
The Independent
Knives out for besieged PM as Labour civil war erupts
Backbenchers say Starmer’s departure is now ‘a question of when, not if’ after by-election defeat in Gorton and Denton
4 mins
February 28, 2026
The Independent
‘There were ups and downs. I did a lot of hand-holding’
After a dozen years of ‘The Big Bang Theory’, Kaley Cuoco has pivoted to a run of zippy comic thrillers. She speaks to Adam White about her new series ‘Vanished’, the lessons she took from ‘Charmed’, and a certain $1m-an-episode salary
7 mins
February 28, 2026
Listen
Translate
Change font size