استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD

استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD

احصل على وصول غير محدود إلى أكثر من 9000 مجلة وصحيفة وقصة مميزة مقابل

$149.99
 
$74.99/سنة

يحاول ذهب - حر

'Built in Birmingham' is an embarrassing own goal

July 31, 2025

|

The Independent

Tom Brady’s five-part series feels airbrushed and modelled on ‘Welcome to Wrexham’, writes a baffled Richard Jolly

- Richard Jolly

'Built in Birmingham' is an embarrassing own goal

“Probably what he knows about football you could put on a postage stamp,” says a Birmingham City fan.

He might be joking but Tom Brady - the man with a greater grounding in the NFL than the EFL - is unaware the other club in the city is called Aston Villa and wasn’t told not to pronounce the “h” in Birmingham. At one stage, in the disastrous first season of Brady's minority ownership, he shows he knows something. “We lose every fucking match,” he laments.

Built in Birmingham, and even the name is a clue to its objectives, is more about Tom Brady and Tommy Shelby - the Peaky Blinders creator Steven Knight features regularly - than John Eustace and John Ruddy. Eustace, infamously, was fired by the new owners Knighthead Capital with Birmingham sixth in the Championship.

“Together we will not fail,” declares chair Tom Wagner. They start off by failing, though possibly not together, given the revolving door to the manager’s office. But editorially, they fail too (and it is them, given that Brady and Wagner are executive producers).

imageAs any connoisseur of such documentaries knows, the bad years make for more entertaining television than the good. But in a five-part series, one is devoted to the hubristic demotion of 2023-24, four to the bankrolled cruise through League One. And, given some other owners are asset-strippers, or burden clubs with debt, or have other nefarious purposes, it is worth noting that Knighthead has invested. Brady's manager is damning of their inheritance. “They have a fucking shipping container as their lead performance centre,” he says, and Wagner and co have improved facilities.

المزيد من القصص من The Independent

The Independent

The Independent

Immigration battle will make or break Labour government

If the Labour Party - the Labour government, indeed - appears to be running scared from Nigel Farage and Reform UK, it's because it jolly well should be.

time to read

3 mins

September 30, 2025

The Independent

The Independent

Mahmood's border policies will test the party faithful

With Labour trailing Reform UK in the polls, Sir Keir Starmer's leadership has been questioned, with Greater Manchester mayor Mr Burnham claiming he had been urged by some MPs to challenge him.

time to read

3 mins

September 30, 2025

The Independent

The Independent

Fears for Eden Project as visitor numbers plummet

The Eden Project has announced its results for a challenging year, marked by a decline in visitor numbers, losses that have more than doubled, and significant job cuts.

time to read

1 mins

September 30, 2025

The Independent

The Independent

Can the chancellor really solve youth unemployment?

Rachel Reeves has pledged to “abolish” long-term youth unemployment, targeting those aged 18 to 24 years who’ve been, broadly speaking, out of work, education or training for 18 months, and on universal credit.

time to read

3 mins

September 30, 2025

The Independent

The Independent

PM pledges 'decency' over Farage's divisive 'decline'

Sir Keir Starmer will step up his attack on Nigel Farage by telling voters that Britain faces a historic choice between his “decency” and the Reform leader’s “division”.

time to read

4 mins

September 30, 2025

The Independent

The Independent

Will my Greek holiday be affected by French strikes?

Q Is the French air traffic strike still going ahead from 7 October? Unfortunately, I'm flying home from Crete that day?.

time to read

1 mins

September 30, 2025

The Independent

The Independent

Three bold World Cup calls that paid off for England

England have won the Women’s Rugby World Cup for the first time since 2014 after a 33-13 win over Canada in the final.

time to read

4 mins

September 30, 2025

The Independent

The Independent

Moldova chooses EU party

Decisive election win amid claims of Russian interference

time to read

1 mins

September 30, 2025

The Independent

The Independent

Rowling accuses Watson of 'ignorance' over trans row

JK Rowling has attacked “ignorant” Emma Watson for using her Harry Potter link to criticise her gender critical views – and rejected the former child star’s claim that she treasures her despite their differences.

time to read

2 mins

September 30, 2025

The Independent

The Independent

How brazen shoplifters are terrorising our high streets

The trend for stealing in bulk is alarming consumers and pushing up prices.

time to read

6 mins

September 30, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size