يحاول ذهب - حر
BOOM AND BUST
February 12, 2026
|The Independent
Anthony Lau's sober revival of Terence Rattigan's 'Man and Boy' offers more to respect than to enjoy, says Alice Saville
Dorfman Theatre, London
The great 20th-century playwright Terence Rattigan began his career cheering up embattled wartime audiences with perky comedies like French Without Tears.
That levity famously drained away as the century wore on, but even so, there's something jarringly sombre about Man and Boy, his seldom-revived late-career study of a misanthropic financier's downfall. When it premiered in 1963, critics were scandalised by the sight of a father offering up his son as a toyboy to a millionaire business associate. Anthony Lau's new production tests its 21st-century audience in different ways. We're used to seeing tales of evil rich men leavened by Bond-style plot twists or Succession-esque satirical flourishes - instead, Rattigan's play unfurls soberly and without remorse for either characters or audience.
Rattigan wrote this play in a Britain that was finally starting to boom again after the bleak postwar years. And perhaps it was his way of warning of the crash that could come, if his country cast off its staid financial principles in favour of the US's capitalist free-for-all.
هذه القصة من طبعة February 12, 2026 من The Independent.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Independent
The Independent
Walking in the footsteps of wild Heathcliff and Cathy
As Emerald Fennell's much-anticipated version of the Brontë classic 'Wuthering Heights' hits cinemas, Emily-Ann Elliott heads to the real-life filming locations in the Yorkshire Dales
5 mins
February 15, 2026
The Independent
Stop judging Zayn – it's right that our view of love evolves
Zayn Malik says he doesn’t think he was ever in love with supermodel Gigi Hadid throughout their six-year relationship and he’s being criticised heavily for shouting about it from the rooftops.
4 mins
February 15, 2026
The Independent
Any good value last-minute getaways during half-term?
Ask Simon Calder
2 mins
February 15, 2026
The Independent
Starmer has grasped what his predecessors would not
The PM understands that Britain needs to stand with its real allies rather than an indifferent US, writes Sam Kiley in Kyiv
4 mins
February 15, 2026
The Independent
'My addiction to ketamine got me locked up in Japan'
A 'traumatic' five-month detention helped Izabel Rose to overcome a serious dependency. Now she wants others to learn from her mistakes, she tells Nicole Wootton-Cane
5 mins
February 15, 2026
The Independent
The naked civil service
The hapless Jim Hacker and Sir Humphrey are back for a final outing, 40 years after Yes Minister’ first appeared on our screens. Nick Curtis talks to its creator, Jonathan Lynn
6 mins
February 15, 2026
The Independent
NEW DIRECTION
Embarrassed about a US trip? You can more than satisfy your travel aspirations in Latin America, writes Simon Calder
2 mins
February 15, 2026
The Independent
At least 60 measles cases detected in north London
Measles infections have been confirmed across at least seven schools in north London as the NHS has warned parents to immunise their children.
2 mins
February 15, 2026
The Independent
So much more than a hedge fund hideaway for the rich
On the Caribbean island of Grand Cayman, Robin McKelvie discovers low-key resorts, affordable dining and rare wildlife
4 mins
February 15, 2026
The Independent
Trump's attack on the BBC is a sign of worse to come
Let's step a few years into the future. Elon Musk has bought The Times of London and is using it to pursue an entire stable of hobby horses.
4 mins
February 15, 2026
Listen
Translate
Change font size
