يحاول ذهب - حر
Bold Scotland fail to stop steady Springbok charge
November 11, 2024
|The Independent
Scotland produced a spirited display but lacked the guile to get over the line as they went down to a 32-15 defeat by world champions South Africa at Murrayfield. Three first-half tries – two from Makazole Mapimpi either side of an opportunist score from Thomas du Toit – gave the Boks a 19-9 interval lead after the Scots had the double setback of a 20-minute red card for Scott Cummings and a Ben White try chalked off.
Gregor Townsend’s side rallied impressively after the break and got to within four points, but they were made to rue their inability to cross the whitewash while on top, with all of their points coming from the boot of Finn Russell. South Africa eventually pulled away in the closing stages, with a try from Jasper Wiese in the last action of the match sealing their ninth consecutive victory over Scotland.
The hosts’ cause appeared to have been aided by the fact Rassie Erasmus rested some of his key players for the first of three Tests in the UK this month, although the Boks head coach loaded his bench with brute force and experience in a typically bold 7-1 split. The visitors went ahead in clinical fashion after just four minutes.

هذه القصة من طبعة November 11, 2024 من The Independent.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Independent
The Independent
Starmer needs to get back on track across the red wall
Talking to commuters and business owners, Colin Drury finds the time has come for the PM to stand up for the north of England as much as he does for the Northern Alliance
7 mins
January 25, 2026
The Independent
Don't clobber under-16s with a clumsy social media ban
The British like a ban. It's a treat, like the Beckham saga earlier this week. It cheers things along during hard times, makes us feel like we're all in it together and that we've clawed back an element of control. It's black and white and easy to grasp.
3 mins
January 25, 2026
The Independent
Iranians abroad wait in fear after protests turn deadly
Silenced by shutdown, families with loved ones in Iran suffer an excruciating wait for news following the regime’s total internet blackout.
4 mins
January 25, 2026
The Independent
Iran warns it will regard any US attack as 'all-out' war
Iran will treat any attack “as an all-out war against us”, a senior Iranian official said on Friday, ahead of the arrival of an American aircraft carrier strike group and other military assets in the Middle East in the coming days.
1 mins
January 25, 2026
The Independent
'British FBI' to fight serious crime, says home secretary
A new national police force dubbed the “British FBI” will take over counterterror, fraud and criminal gang investigations as part of a major shakeup of policing to be announced by the home secretary.
2 mins
January 25, 2026
The Independent
Starmer knows he must block rival to remain PM
Andy Burnham has made what is for him the logical decision. He wants to be prime minister and thinks that there is a chance that he could be. Therefore he has put himself forward and dared Keir Starmer to stop him.
3 mins
January 25, 2026
The Independent
Christian pastor says Hindu mob fed him cow dung
Reports of assaults against religious minorities rise in India
4 mins
January 25, 2026
The Independent
Burnham traps Starmer with bid to return as MP
Andy Burnham has confirmed he is seeking to stand for Labour in the Gorton and Denton by-election, paving the way for a return to parliament and a potential leadership challenge to Sir Keir Starmer.
5 mins
January 25, 2026
The Independent
Nordic nature is perfection for a walk on the mild side
Searching for a quieter hiking route, Rory Buccheri found tranquility on Sweden's historic Romboleden pilgrimage
4 mins
January 25, 2026
The Independent
'I wanted a designer vagina, now sex is terribly painful'
Campaigners fight for labiaplasty to be criminalised in UK
4 mins
January 25, 2026
Listen
Translate
Change font size

