يحاول ذهب - حر
Archbishop attacks Farage's 'knee-jerk' deportation plan
August 31, 2025
|The Independent
Nigel Farage has been accused by the Church of England's current most senior bishop of an “isolationist, short-term knee- jerk” response to the small boats crisis.
Archbishop of York Stephen Cottrell said the Reform UK leader, who has promised mass deportations, was not offering a solution to the “big issues” driving people to risk the English Channel crossing.
The Reform UK leader has set out plans to remove up to 600,000 people from the country if he forms the next government.
The archbishop, the most senior figure in the Church of England in the absence of an archbishop of Canterbury, was asked for his response to people suggesting that arrivals in the UK would get locked up and deported straight away.
“I’d say to them: you haven’t solved the problem,” he told Sky’s Sunday Morning with Trevor Phillips. “You’ve just put it somewhere else and you've done nothing to address the issue of what brings people to this country.
هذه القصة من طبعة August 31, 2025 من The Independent.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Independent
The Independent
The Liverpool-Arsenal role reversal nobody saw coming
Boring, boring... scousers? The Reds have been pragmatic since their downward spiral, but as Richard Jolly details, Arne Slot must find the right balance to justify his change
4 mins
January 08, 2026
The Independent
MPs will vote on deploying peacekeepers to Ukraine
MPs will get a vote in the House of Commons before the UK deploys peacekeeping troops on the ground in Ukraine, Sir Keir Starmer has said.
3 mins
January 08, 2026
The Independent
Minneapolis fury after ICE agent shoots woman dead
Protests erupt as mayor says Homeland Security secretary's argument the officer acted in self-defence is 'bull****'
3 mins
January 08, 2026
The Independent
Moscow sees red after US seizes 'shadow fleet' tanker
Russia has angrily declared that America's capture of the Marinera - with UK support – is a breach of maritime law
4 mins
January 08, 2026
The Independent
Badenoch had the PM on the ropes but pulled her punches
No one would ever accuse Keir Starmer of dominating the House of Commons. He comes to the chamber cheerfully enough, pauses to chat to the speaker, acknowledges his colleagues politely...
3 mins
January 08, 2026
The Independent
China touts new upgrade of microwave weapon systems
China claims its new microwave weapon is more powerful than its US equivalent and capable of shooting down drone swarms from 3km away.
3 mins
January 08, 2026
The Independent
Why Bethell was England's best and worst Ashes pick
The 22-year-old helped the tourists to 302-8 and a lead of 119 runs on day four. But his fine century raises more doubts around England's management
3 mins
January 08, 2026
The Independent
Chaos in Amsterdam could drive more of us to fly direct
Simon Calder on how a week of snowy disruption at Schiphol airport exposed the weakness of the hub-and-spoke concept
2 mins
January 08, 2026
The Independent
Even a brilliant show can't escape this troubling cliche
Yet again, we see minority ethnic players being booted off in the early stages of 'The Traitors'. Micha Frazer-Carroll looks at why this is becoming a pessimistically predictable pattern
4 mins
January 08, 2026
The Independent
How do I repair a broken bond with my ‘dad friend’?
The Indy's agony aunt Victoria Richards is here to help
4 mins
January 08, 2026
Listen
Translate
Change font size
