يحاول ذهب - حر
Accused in Sycamore Gap case Says it was just a tree’
May 07, 2025
|The Independent
One of the two men accused of cutting down the Sycamore Gap tree couldn’t believe the public outcry over the tree’s felling, remarking that it was just a tree”.
Adam Carruthers, 32, and Daniel Graham, 39, both deny two counts of criminal damage to the Northumberland sycamore and to nearby Hadrian’s Wall, which was damaged when the tree came down in September 2023.
Now in its second week, the trial at Newcastle Crown Court heard yesterday how Mr Carruthers believed the reaction to the damage was “almost as if someone had been murdered”.
Prosecutors say Mr Carruthers and ground worker Mr Graham drove overnight from Carlisle to the Northumberland landmark during Storm Agnes in September 2023 and cut the tree down with a chainsaw. Each of the men denies two counts of criminal damage to the sycamore and to Hadrian’s Wall, which was damaged when the tree fell on it.
Mr Carruthers was asked why he had shown so much interest in the story the day after the tree was cut down. He said: “On the morning I woke up, I had looked online and it was all over Facebook. I was thinking, ‘What’s going on here?’ It was everywhere.
هذه القصة من طبعة May 07, 2025 من The Independent.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Independent
The Independent
Jamaica finds its feet again after Melissa’s devastation
Parts of the Caribbean island bore the brunt of the hurricane but six months on, Caroline Gammell and her family found a resilient community full of life and determined to rebuild
5 mins
May 24, 2026
The Independent
‘I wasn’t able to bring many toys with me, only one. I just wish for the war to end’
Around 400,000 children have been displaced in Lebanon due to Israel’s bombardment and invasion. They show the few precious toys they were able to save, and share their dreams of one day returning home. Alex Croft reports
4 mins
May 24, 2026
The Independent
BACK TO THEIR ROOTS
From high in the Andes to the restaurant tables of the capital Lima, Emma Henderson uncovers how the humble potato has grown into an object of reverence for the people of Peru
7 mins
May 24, 2026
The Independent
Trump is an unstable bully, but his spell has been broken
The second Trump presidency has proved beyond doubt that cowardice is contagious.
4 mins
May 24, 2026
The Independent
Burnham’s U-turns confirm that he is unready for No 10
Andy Burnham has launched his bid to be prime minister with a skidpan display of U-turns.
3 mins
May 24, 2026
The Independent
At least 90 killed after gas blast at coal mine in China
At least 90 people have been killed and dozens are feared trapped underground after an explosion at a coal mine in China.
1 mins
May 24, 2026
The Independent
Give future world leaders student visas, say academics
Leading universities have urged Shabana Mahmood to exempt outstanding students in some conflict-stricken countries from a draconian visa ban.
2 mins
May 24, 2026
The Independent
‘The only reason Labour’s got a chance is because Andy Burnham is standing’
Can the would-be next prime minister beat Reform in Makerfield, a Brexit-voting, working-class constituency that was once part of Labour’s red wall? Dan Haygarth finds out
6 mins
May 24, 2026
The Independent
UK wants private sector to make up for climate aid cuts
The government is betting on private investors to fill the gap in the UK’s provision of climate aid and support after last year’s sweeping cuts reduced the UK contribution, development minister Jenny Chapman has told The Independent.
5 mins
May 24, 2026
The Independent
Iran peace deal ‘largely negotiated’, says Trump
The announcement comes just hours after Donald Trump warned he was prepared to blow Iran ‘to a thousand hells’
2 mins
May 24, 2026
Listen
Translate
Change font size

