يحاول ذهب - حر

What a hoot! Joy as owl sightings rise across London

June 07, 2025

|

The Guardian

It is dusk, a short walk from the big Ikea in Croydon, and a barn owl is emerging from a nest to hunt. In the fading light, the male owl sits on a fence post to survey the grass below. He faces a busy evening: he is responsible for feeding a roosting female for the next few weeks while she cares for their chicks. The owl hops to another fence post. Suddenly, he dives into the rough grass, emerging a minute later with an unlucky rodent, and flies back into the nest.

- Patrick Greenfield

What a hoot! Joy as owl sightings rise across London

"I still get really excited," says Tomos Brangwyn, a local enthusiast who monitors the site, lowering his binoculars. "He'll do that most of the night. It's a great sign that there's a female in there that we haven't seen for a while, as she's on the eggs," he says.

The scrubland is surrounded by urban sprawl. Police sirens and souped-up cars roar past, and industrial buildings hum under harsh security lights nearby.

Central London is less than 10 miles away, but the barn owls here are unperturbed, feasting on the same diet of voles, rats, mice and other small animals as their country cousins. This patch of land has supported as many as three breeding pairs in recent years.

Owl sightings have risen sharply in the capital, monitoring data shows, with Londoners increasingly seeing the birds in green areas and back gardens. There were just 25 barn owl sightings in 2010, compared with 347 spotted a decade later.

المزيد من القصص من The Guardian

The Guardian

Macclesfield’s McLeod dies in car accident

The Macclesfield forward Ethan McLeod has died in a car accident.

time to read

1 mins

December 18, 2025

The Guardian

The Guardian

Meta sued over suicide of sextortion victim, 16

The parents of a 16-year-old who took his own life after falling victim to a sextortion gang on Instagram are suing Meta for the alleged wrongful death, in the first UK case of its kind.

time to read

3 mins

December 18, 2025

The Guardian

The Guardian

Gambling trap Illicit sites target addicts who are attempting to quit

The Long family are facing up to their second Christmas without their eldest son.

time to read

5 mins

December 18, 2025

The Guardian

Arbitration service offers to step in to break deadlock in doctors' strike

The conciliation service Acas has offered to help to try to break the deadlock in the resident doctors' strike in England.

time to read

2 mins

December 18, 2025

The Guardian

The Guardian

Par for the course? Why Ryder Cup hero McIlroy may miss Spoty cut once again

It has been a 2025 for the ages for Rory McIlroy. He cemented his legacy by completing a career grand slam with victory at the Masters.

time to read

3 mins

December 18, 2025

The Guardian

Leftwinger expelled by Labour to lead UK's largest trade union

The UK's largest trade union, Unison, is on a potential collision course with Labour after it ousted a leader with close links to Keir Starmer in favour of a leftwinger who was expelled from the party three years ago.

time to read

1 mins

December 18, 2025

The Guardian

The Guardian

Russia targeting European finance bosses and politicians over assets

Belgian politicians and senior finance executives have been subject to a campaign of intimidation orchestrated by Kremlin intelligence aimed at persuading the country to block the use of €185bn of frozen Russian assets for Ukraine, according to European intelligence agencies. Security officials indicated to the Guardian that there had been deliberate targeting of key figures at Brussels-based Euroclear, the securities depository holding the majority of Russia's frozen assets, and leaders of the country.

time to read

3 mins

December 18, 2025

The Guardian

The Guardian

The ‘winter’ crisis that never stops A day in the life of a Midlands hospital

Thirteen ambulances are lined up at the rear of the emergency department of the Royal Stoke university hospital as Dr AnnMarie Morris, the hospital trust's deputy medical director, walks towards the entrance, squinting in the low afternoon sun.

time to read

6 mins

December 18, 2025

The Guardian

The Guardian

'It should be better than that' England weigh up complaint after Snicko error spares Carey

England are considering a formal complaint over the Snicko technology being used in this Ashes series after Alex Carey received a lifeline en route to a telling century on the opening day of the third Test.

time to read

2 mins

December 18, 2025

The Guardian

The Guardian

Trump trade deals 'built on sand', say senior MPs

Ministers and senior MPs said yesterday the UK's agreements with Donald Trump were \"built on sand\" after the Guardian established that the deal to avoid drug tariffs had no underlying text beyond limited headline terms.

time to read

4 mins

December 18, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size