يحاول ذهب - حر

Two power stations earn £12m for three hours of electricity

January 09, 2025

|

The Guardian

Two gas power station owners were to be paid more than £12m to supply just three hours of electricity yesterday evening after freezing weather led to some of the highest market prices since the energy crisis began.

- Jillian Ambrose

Britain faced surging power prices after the grid operator warned it would need power plants to fire up in the early evening to have enough electricity to power homes and businesses within its normal safety limits.

The National Energy System Operator (Neso) - which manages the energy grid in England, Scotland and Wales - said it faced a shortfall of about 1,700 megawatts (MW), roughly the equivalent of the amount of electricity needed to power about 850,000 homes.

The electricity supply squeeze is expected to hand a windfall to the owners of two power plants in Hertfordshire and Flintshire, which will each be paid more than £6m to have run gas turbines between 4pm and 7pm, when demand for electricity was forecast to reach its peak.

The German utility Uniper and a subsidiary of the Swiss commodities firm Vitol offered to fire up their gas plants in the evening in exchange for "super-high" payouts of more than 50 times the market price earlier this week, according to experts.

المزيد من القصص من The Guardian

The Guardian

Albanese announces plan to tackle 'hate preachers' after terror attack

Australia’s hate speech laws will be expanded to directly target “hate preachers” under a new push to stamp out antisemitism, as the prime minister, Anthony Albanese, conceded more could have been done to combat anti-Jewish sentiment ahead of the Bondi beach massacre.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Guardian

EU leaders race to reach deal on funding Ukraine

European Union leaders are racing to secure a funding deal for Ukraine that has been cast as a choice between “money today or blood tomorrow”, as Belgium comes under rising pressure over its opposition to a loan secured against Russia's frozen assets.

time to read

1 min

December 19, 2025

The Guardian

The Guardian

England's hopes melt away in sun as Cummins glows with authority

Tourists teetering 158 behind after Australia captain leads fine bowling display by hosts

time to read

4 mins

December 19, 2025

The Guardian

Stay home if you have symptoms of flu, say experts amid fears of second surge

People should stay home over the Christmas period if they have symptoms of flu or Covid, experts have warned, amid fears flu cases could surge again in the new year.

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Guardian

Reform Farage avoids inquiry into electoral spending claims

Nigel Farage has avoided investigation over claims that his general election campaign breached electoral law last year.

time to read

1 mins

December 19, 2025

The Guardian

Traffic to hit record levels in run-up to Christmas

Britain’s roads and runways will take a festive pounding today as traffic peaks before Christmas and record numbers head to the skies.

time to read

1 mins

December 19, 2025

The Guardian

Duke accused of strangling estranged wife

The Duke of Marlborough has been accused of strangling his estranged wife.

time to read

1 min

December 19, 2025

The Guardian

Ryder Cup hero McIlroy wins Sports Personality of the Year

A full-throated “Rory Roar” reverberated around MediaCity in Salford last night as Rory McIlroy became the first golfer in 36 years to win the BBC Sports Personality of the Year award - and tie a bow on a year for the ages.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Guardian

The Guardian

Reiners' cause of death is given as 'multiple sharp force injuries'

The Los Angeles County Medical Examiner has released reports stating the cause of death of the film director Rob Reiner and his wife, the photographer Michele Singer Reiner.

time to read

1 mins

December 19, 2025

The Guardian

Author says schools should use thrillers to build reading skills

Too much of the literature taught in UK schools puts children off reading and thrillers should become part of the curriculum, one of the world's biggest-selling authors has argued.

time to read

2 mins

December 19, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size