يحاول ذهب - حر
Trevelyan: ancestor's Irish famine role may merit compensation
May 02, 2023
|The Guardian
The former BBC journalist Laura Trevelyan has said her family would consider paying compensation to Ireland because of an ancestor's role in the Great Famine of the 19th century.
Her great-great-great-grandfather Sir Charles Trevelyan, a senior British government official, was among those who "failed their people" during the humanitarian catastrophe in the 1840s, she said.
Trevelyan's comment opened a potential new front in her campaign for restorative justice, which so far has focused on the slave trade. The former BBC correspondent quit the corporation to campaign full-time and in February travelled with relatives to Grenada to apologise and offer £100,000 in reparations for the family's "ownership" of 1,000 enslaved people on the Caribbean island.
She has urged King Charles and the British government to follow suit and apologise for historical links to the slave trade.
Charles Trevelyan was the senior British Treasury official in charge of famine relief when potato crops failed in Ireland, leading to the death of 1 million people and the emigration of a further 2 million.
هذه القصة من طبعة May 02, 2023 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
AI could be 'a weapon of mass job destruction', says Khan
Artificial intelligence could destroy swathes of jobs in London and \"usher in a new era of mass unemployment\" unless ministers act now, Sadiq Khan has warned.
2 mins
January 16, 2026
The Guardian
Hunger strikers Was high-risk protest by Palestine Action prisoners worth it?
As the hunger strike by Palestine Action-affiliated prisoners dragged on, it seemed to be moving towards an inexorable and grim conclusion.
3 mins
January 16, 2026
The Guardian
Middle East allies 'urged Trump not to strike Iran'
Saudi Arabia, Qatar, Turkey and Oman urged Donald Trump not to launch airstrikes against Iran in a last-minute lobbying campaign triggered by fears that an attack by Washington would spark a major and intractable conflict across the Middle East.
3 mins
January 16, 2026
The Guardian
Ofsted inspects school criticised for cancelling visit by Jewish MP
Ofsted has launched a snap inspection of Bristol Brunel academy, the secondary school criticised for cancelling a visit by an MP who is vice-chair of Labour Friends of Israel.
2 mins
January 16, 2026
The Guardian
US seizes another oil tanker in sanctions squeeze on Venezuela
The US has seized another oil tanker at sea in support of Donald Trump’s sanctions against Venezuela, military officials announced yesterday.
1 mins
January 16, 2026
The Guardian
Remainer to leaver Politician's turn to the right - via viral videos
For a long time, Robert Jenrick's transformation from a David Cameron-supporting remainer to an anti-immigration rightwinger did not convince many of his political peers - least of all Nigel Farage.
3 mins
January 16, 2026
The Guardian
High achiever
Andean artist and beekeeper wins the Artes Mundi prize
2 mins
January 16, 2026
The Guardian
You can’t control what people are going to say. You just need to focus on routine’
Tipped as Carlos Alcaraz and Jannik Sinner's next challenger, Jodo Fonseca is learning to deal with being aphenomenon in his native Brazil at the age of 19
6 mins
January 16, 2026
The Guardian
Inquiry after Chelsea fans complain about Cup tie policing
The Metropolitan police has commissioned an independent investigation after receiving complaints about its treatment of Chelsea supporters after the west London club’s FA Cup tie at Charlton last Saturday.
1 min
January 16, 2026
The Guardian
White House threatens to use Insurrection Act in Minnesota
Donald Trump has threatened to invoke the US Insurrection Act in Minnesota in response to protests in Minneapolis against federal immigration enforcement operations, as tensions escalated yesterday after a man was reportedly shot by a federal officer overnight.
2 mins
January 16, 2026
Translate
Change font size
