يحاول ذهب - حر
The great spending spree
January 21, 2026
|The Guardian
Water firms have the cash - but can upgrades be done on time?
When a sluice gate failed 24 metres below the water's surface at Thames Water's Queen Mother reservoir near Heathrow, there were no easy fixes available.
Emptying 37m cubic metres of water was not an option, meaning that helmeted divers were limited to 98-minute stints in the high-pressure environment.
The risky project required a team on a floating platform with a crane to cut out the broken equipment with thermal lances, bolt a plate on to the reservoir wall, and install the new equipment. It took more than a year until last October to complete, according to Glenfield Invicta, the contractor that carried out the work for Thames Water.
Water companies across Britain are this year gearing up for more of these repairs and upgrades than ever, as the industry undertakes the biggest spending spree in its history. It follows decades of underinvestment by private companies in England and Wales.
Yesterday, Labour announced plans to overhaul regulation of that system to try to make sure companies invest enough to avoid sewage overflows or leaking pipes. It will replace Ofwat, the regulator in England and Wales, and shift to a new regime regulating each company individually, rather than setting industry-wide targets.
Yet that will take time. In the meantime, water companies must continue with upgrades. In December 2024 Ofwat granted suppliers permission to increase bills by an average of 36% between 2025 and 2030 to fund £104bn in spending on pipes and water treatment works, compared with £51bn in the past five years.
That steep bill increase came at a political cost, amid outrage around the country over sewage spills into rivers and seas. Yet now they have won the money, some experts believe the water companies may struggle to spend it.
هذه القصة من طبعة January 21, 2026 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Can tide change for surf fishers?
Reed boatmen hope an influx of tourists can save ancient role
4 mins
February 27, 2026
The Guardian
A Glimt in the eye
If plucky Norwegians can dream big in the Champions League, why can’t we all?
4 mins
February 27, 2026
The Guardian
'They want to replace us' Workers on rising fears for their jobs
Workers grappling with the rapid growth of artificial intelligence have said they feel “devalued” by the technology, while analysis by the International Monetary Fund found AI would affect about 40% of jobs globally.
3 mins
February 27, 2026
The Guardian
Hungarian PM uses AI campaigns to push his anti-Kyiv rhetoric
Paid for by its rightwing, populist government and generated using AI, the billboards - showing Volodymyr Zelenskyy and EU officials with their hands outstretched - blanket Hungary.
3 mins
February 27, 2026
The Guardian
Arsenal are easy targets but only they can silence rivals’ jibes
Goaded by Spurs and mocked by Wolves, Arteta’s men face aChelsea side on Sunday who will prey on their sensitivities
4 mins
February 27, 2026
The Guardian
Met police to test face scanning on public
Metropolitan police officers are to start scanning citizens' faces using automated facial recognition technology to check their identities, in a move backed by the mayor of London but described as \"alarming\" by opponents.
3 mins
February 27, 2026
The Guardian
Clinton condemns Trump 'cover-up'
Hillary Clinton delivered a withering rebuke to a congressional committee investigating her supposed links to Jeffrey Epstein yesterday, accusing its Republican members of embarking on a \"fishing expedition\" intended to cover up and deflect attention from the actions of Donald Trump.
3 mins
February 27, 2026
The Guardian
What next? New travel warnings as region gets set for war
Anxiety is growing over a war between Iran and the US in the Middle East, with embassies evacuating staff and airlines cancelling flights amid mounting tensions.
2 mins
February 27, 2026
The Guardian
Premier League to launch its own 'Premflix' streaming app
The Premier League is to launch its own streaming service, with live coverage of all 380 matches over a season available directly to fans - but only if you live in Singapore.
2 mins
February 27, 2026
The Guardian
'Amazing beauty' Emails show model scout sent financier a stream of women
'In This busyness I feel like fisherman some time I cache quick, some time no fish [sic],” Daniel Siad, a model scout, wrote to Jeffrey Epstein in July 2014, explaining the frustrations of his work scouring the world for future models.
6 mins
February 27, 2026
Listen
Translate
Change font size

