يحاول ذهب - حر
Students struggle with costs after hack leads to loss of discounted fares
October 18, 2024
|The Guardian
Students in London fear they may have to abandon their school and university courses to save money after a cyberhack on Transport for London's IT systems left them unable to apply for discounted travelcards.
TfL suspended applications for discounted travel passes when its systems were hacked in early September, compromising the details of about 5,000 Oyster card holders. It is unable to say when the system would be restored.
Students face a sharp rise in travel costs as they have to pay standard fares after the hack. A teenager from Walsall was arrested in connection with the cyber-attack, which has also caused problems with live tube times on the TfL Go and Citymapper apps.
A third-year architecture undergraduate said she was considering dropping out because she was struggling to afford the daily fares to and from campus. The 20-year-old, who did not want to be named, was unable to renew her annual 18+ student Oyster photocard when it expired a month ago, and said her weekly travel costs had now doubled.
“My timetable is subject to last-minute changes, and I'm now unable to attend some lectures as I struggle to pay for several trips to and from campus each day,” she said.
هذه القصة من طبعة October 18, 2024 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Inside Iran Contrasting reactions highlight country’s deep divisions
Clusters of celebration and mourning have broken out across Iran in response to the death of the supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, in an extraordinary public response to the end of nearly four decades of the top cleric's rule.
3 mins
March 02, 2026
The Guardian
With scores of its leaders now dead, will the Tehran regime collapse or survive?
Two Irans are in view now. By night, there is the Iran that danced, celebrated and cried tears of joy at the death of Ayatollah Ali Khamenei, hoping it marked the end of clerical rule and isolation from the west.
3 mins
March 02, 2026
The Guardian
Welbeck strikes to leave Forest and Pereira in peril
These are concerning times for Vitor Pereira. Nottingham Forest’s fourth permanent manager of this crazy season may be only four matches into his spell in charge but - given the record of the owner, Evangelos Marinakis - his position is already looking most precarious.
2 mins
March 02, 2026
The Guardian
'Disgusting and evil' Attack causes dismay in president's Maga base
Donald Trump had come to Fayetteville, near Fort Bragg military base in North Carolina, with a promise.
2 mins
March 02, 2026
The Guardian
Tudor accuses Tottenham of lacking 'brain' in Fulham flop
Igor Tudor described the situation Tottenham find themselves in as “amazing” and suggested they have just three major problems as they fight relegation: the attack, the midfield and the defence.
2 mins
March 02, 2026
The Guardian
Rehab keeps Lawrence out of England's trip to Rome
Steve Borthwick is expected to be without Ollie Lawrence as he seeks to arrest England’s alarming decline when they face Italy this weekend, with the Bath centre omitted from his 36-man squad last night.
1 mins
March 02, 2026
The Guardian
Most women 'unaware menopause can trigger a new mental illness'
Nearly three-quarters of UK women do not know menopause can trigger a new mental illness, polling shows.
2 mins
March 02, 2026
The Guardian
Iwobi piles more pain on Spurs as drop fears rise
As each passing week goes by, the threat of relegation becomes more real for Tottenham. The monster not only exists but is getting closer. Fear is beginning to make itself seen in their play.
3 mins
March 02, 2026
The Guardian
Middle East rocked by a second day of bombing
Donald Trump said yesterday he was prepared to talk to what was left of the Iranian leadership in the wake of the killing of the country's supreme leader in airstrikes aimed at overthrowing the regime.
4 mins
March 02, 2026
The Guardian
Technology: Claude AI used despite Hegseth denunciation
The US military reportedly used Claude, Anthropic's AI model, to inform its attack on Iran despite Donald Trump's decision, announced hours earlier, to sever all ties with the company.
1 mins
March 02, 2026
Listen
Translate
Change font size
