يحاول ذهب - حر
String of scandals A master of spin who has always flown close to the sun
September 11, 2025
|The Guardian
Peter Mandelson once memorably said he was "intensely relaxed about people getting filthy rich". Indeed, over three decades at the top of British public life, he has shown a penchant for relaxing intensely in the yachts, homes and holiday pads of the super-wealthy.

When the Labour peer was made ambassador to Donald Trump's White House, he promised to "stay below the radar" - but the merest glance at his past record showed that to be an unlikely prospect.
The original spin doctor, once dubbed the Prince of Darkness, Mandelson had always "flown close to the sun", as one former colleague put it - in particular, cultivating the company of the kind of wealthy power-brokers Theresa May called "citizens of nowhere".
He is fond of reminding journalists who reproduce the "intensely relaxed" remark that the full quote included the caveat "as long as they pay their taxes". But it is unclear whether he ever checked the fiscal contributions of his mega-rich friends - including "best pal" Jeffrey Epstein, with whom Mandelson is seen lounging in a white bathrobe in a photograph that emerged this week.
Money was ultimately at the heart of Mandelson's two resignations from Tony Blair's Labour government, in 1998 and again just three years later.
His first exit, from the role of trade and industry secretary, concerned an undeclared £373,000 loan he had taken from his wealthy colleague Geoffrey Robinson to buy a London house while the pair were in opposition.
هذه القصة من طبعة September 11, 2025 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Stand-in Steve gets mauling from MPs over Mandy
Just what has Stephen Doughty done to upset Keir Starmer? Are there no limits to the prime minister’s contempt?
2 mins
September 17, 2025
The Guardian
Seville suggests 9.6sec in sight but says Bolt is incomparable
On Sunday night, Oblique Seville became the first Jamaican to win the men’s 100m world title since Usain Bolt. But it turns out the 24-year-old’s mind is just as quick as his leg speed.
2 mins
September 17, 2025
The Guardian
Dispute takes a fresh twist as former staff sue new league
A group of 18 former employees of the British Basketball League (BBL) are taking legal action against the competition that replaced it, Super League Basketball, in the latest development in the extraordinary civil war that has engulfed the sport.
1 mins
September 17, 2025
The Guardian
Trump fans the flames of division, says Khan
Donald Trump arrived in the UK last night to a barrage of criticism from Sadiq Khan, the mayor of London, who has accused the US president of doing more than anyone else to encourage the intolerant far right across the globe.
1 mins
September 17, 2025
The Guardian
Palace make Millwall pay for Mateta injury taunts
Any Crystal Palace supporters looking for good omens will know that beating Millwall is a good place to start.
2 mins
September 17, 2025
The Guardian
Deportation halted in blow to 'one in, one out'
An Eritrean man had his deportation to France under Labour's “one in, one out” scheme halted at the 11th hour after he won a high court challenge last night.
1 min
September 17, 2025
The Guardian
JLR production freeze extended after data hack
Jaguar Land Rover has extended its shutdown on car production, as Britain’s biggest carmaker grapples with the aftermath of a cyber-attack.
1 min
September 17, 2025
The Guardian
Appreciation Indecently handsome A-lister who seduced Hollywood
As the 1960s turned into the 1970s, it wasn't cool for star actors to be good-looking.
1 mins
September 17, 2025
The Guardian
'You just keep on thinking about her'
Family speaks of loss
2 mins
September 17, 2025
The Guardian
'From death to death'
Nowhere is safe for the displaced
3 mins
September 17, 2025
Listen
Translate
Change font size