استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD
احصل على وصول غير محدود إلى أكثر من 9000 مجلة وصحيفة وقصة مميزة مقابل
يحاول ذهب - حر
Rising cost of grocery staples driving UK food inflation
August 26, 2025
|The Guardian
A "significant" jump in the cost of grocery staples such as eggs and butter is stoking food inflation, according to data pointing to a renewed cost of living squeeze.
The British Retail Consortium (BRC) said prices had risen at their fastest pace for 18 months, with food inflation hitting 4.2% this month. This was up from 4% in July and the highest reading since February 2024, according to its monthly shop price monitor.
The BRC chief executive, Helen Dickinson, said the rapid rise had added to the pressure on people already struggling with the cost of living. "Staples such as butter and eggs saw significant increases due to high demand, tightening supply and increased labour costs," she said.
"Chocolate also got more expensive as global prices of cocoa remain high owing to poor harvests."
The BRC also said its data showed that overall shop price inflation increased to 0.9% in August, even as non-food products fell by 0.8%.
هذه القصة من طبعة August 26, 2025 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Two-child benefit cap is 'spiteful' - minister
No 10's preferred deputy leader candidate signals policy could be scrapped
4 mins
September 20, 2025
The Guardian
Stage review Tale of displaced children's pain resonates today
David Lan’s play takes us into a fascinating corridor of history: that of displaced people, or DPs, in the aftermath of the second world war.
2 mins
September 20, 2025
The Guardian
Ambulance trust staff arrested after six deaths in Wiltshire
Two ambulance trust staff have been arrested in connection with the deaths of six people in Wiltshire, police have said.
1 mins
September 20, 2025
The Guardian
Gaza Aid workers told their sites may be struck
Humanitarian workers in northern Gaza have been repeatedly warned by the Israeli military that only hospitals will be considered protected sites and all other aid infrastructure could be targeted.
3 mins
September 20, 2025
The Guardian
'A complete about-face' US right ties itself in knots over free speech
In the emotionally and politically charged days since the killing of Charlie Kirk, the conservative youth activist who was a close ally of Donald Trump, one statement has loomed large.
4 mins
September 20, 2025
The Guardian
Stalled Supply chain job fears and role of cybersecurity firm add to JLR's woes as it battles to restart
The first external signs of the chaos about to hit JLR, Britain's largest automotive employer, came on the quiet last Sunday of August.
5 mins
September 20, 2025
The Guardian
Nato intercepts Russian jets that violated Estonian airspace
Nato has intercepted three Russian MiG-31 fighter jets that violated Estonia’s airspace over the Baltic Sea in a 12-minute incursion, calling it proof of Moscow’s “reckless” behaviour.
2 mins
September 20, 2025
The Guardian
Resurgent rhetoric 'Protecting women' returns as favoured anti-immigration slogan for the right
\"Our women, our daughters are scared to walk the streets,\" Tommy Robinson told tens of thousands of cheering supporters at last Saturday's \"unite the kingdom\" rally.
5 mins
September 20, 2025
The Guardian
An eye for business The rise of the junior entrepreneur
Children as young as seven are honing their skills early by running lucrative side hustles. Deborah Cicurel talks to four future titans
4 mins
September 20, 2025
The Guardian
King of the north
With Starmer on the ropes, many in Labour are looking to Andy Burnham to step up
6 mins
September 20, 2025
Listen
Translate
Change font size