يحاول ذهب - حر
Reform wins 'beginning of end for Tories', says Farage
May 03, 2025
|The Guardian
Nigel Farage claimed yesterday that he had broken the grip of Britain's two main parties, after Reform UK gained an MP and swept to a string of victories in England's local elections, making deep inroads into Labour and Conservative heartlands.
On a sobering day for Keir Starmer and Kemi Badenoch that brought immediate recriminations, the hard-right populist party took hundreds of councillors from the Tories, and won the Runcorn and Helsby byelection with just six votes more than Labour.
In further signs of fracturing political loyalties, a BBC projection of how the voting would have looked in a UK-wide election put Reform first on 30%, with Labour at 20%, the Liberal Democrats on 17%, the Conservatives fourth with 15% and the Greens on 11%.
An increasingly jubilant Farage said his party had now supplanted the Conservatives, as he pledged that Reform-run councils and mayoralties would block asylum seeker accommodation and, in a direct echo of Donald Trump, dismantle equalities programmes.
"We've dug very deep into the Labour vote, and in other parts of England we've dug deep into the Conservative vote, and we are now, after tonight there's no question, in most of the country, we are now the main opposition party to this government," Farage said.
Speaking at a later rally, he said the elections marked "the beginning of the end of the Conservative party".
Reform won in Runcorn and Helsby with a 17-point swing away from Labour, overturning a majority of more than 14,000. The former Conservative minister Andrea Jenkyns easily won the new mayoralty of Greater Lincolnshire for Farage's party, which also took the mayoralty in Hull and East Yorkshire.
By late yesterday, Reform had taken control of seven councils - Durham, Kent, Lincolnshire, Lancashire, Staffordshire, Nottinghamshire and Derbyshire with a gain of well over 500 seats.
هذه القصة من طبعة May 03, 2025 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
A bloody nose for the president but Democrats must be careful not to misinterpret the results
The US gave Donald Trump a bloody nose.
3 mins
November 06, 2025
The Guardian
Man gropes Mexican president during walkabout
Claudia Sheinbaum, the president of Mexico, has been groped by a man while mingling with citizens in Mexico City, raising questions about security and the sexual harassment faced by the country's women.
1 mins
November 06, 2025
The Guardian
Ed Sheeran backs music reforms for state schools
Ed Sheeran has taken partial credit for an overhaul of musiceducation in England's state schools, shortly after being namechecked by the education secretary in parliament.
1 min
November 06, 2025
The Guardian
Reputation nosedives as bird of the year enters nesting season
New Zealanders are being warned to steer clear of the nation's “bird of the year” - the karearea - after reports they are dive-bombing walkers who get too close to their nests.
1 mins
November 06, 2025
The Guardian
McIlroy thanks PGA chief for Ryder Cup abuse apology
Rory McIlroy says the PGA of America chief executive, Derek Sprague, apologised personally for the abuse directed at the world No 2 and his wife during Europe’s Ryder Cup triumph at Bethpage Black, and that the gesture helped to close the book on what had been a bruising week.
1 mins
November 06, 2025
The Guardian
Three in 10 adults experienced abuse in childhood, study finds
Nearly a third of women in England and Wales were abused as a child, along with just over a quarter of men, according to new figures that for the first time include emotional, physical or sexual abuse as well as neglect.
2 mins
November 06, 2025
The Guardian
Father of Southport killer is 'desperately sorry' for not dealing with son's behaviour
The father of Axel Rudakubana has told the inquiry into the 2024 Southport attack that his failure to deal with his son's violent behaviour had \"catastrophic consequences, for which I am desperately sorry\".
3 mins
November 06, 2025
The Guardian
BBC is 'a Titanic' and must embrace radical shift, says Sidemen manager
The BBC risks becoming the Titanic of the media world and culturally irrelevant to gen Z unless it embraces a “radical shift” towards reaching young audiences, the manager of one of the most successful YouTube collectives has warned.
2 mins
November 06, 2025
The Guardian
Fiji carry national pride into redemption match
England's opponents on Saturday are rising in the world rankings and out to avenge defeat at World Cup
2 mins
November 06, 2025
The Guardian
Louvre heist suspect 'is minor social media star'
One of the men arrested on suspicion of stealing £77m of crown jewels from the Louvre is a minor social media star with a passion for motorbikes who has worked as a security guard at the Pompidou Centre, French media have reported.
1 mins
November 06, 2025
Listen
Translate
Change font size
