يحاول ذهب - حر
Ratcliffe 'hypocritical' over migration remarks
February 13, 2026
|The Guardian
The Monaco-based billionaire Jim Ratcliffe faced condemnation yesterday - and implicit criticism from the football club he co-owns - after his claims that Britain was being "colonised" by immigrants.
The Manchester United co-owner issued a heavily qualified apology after he had cited inaccurate immigration statistics in comments that were criticised as hypocritical and reminiscent of "far-right narratives".
Following a day of censure from the prime minister, football fans, union leaders and anti-racism campaigners, Ratcliffe said he was sorry his "choice of language has offended some people in the UK and Europe".
Hours after the apology, Manchester United took the extraordinary step of publicly asserting they were "inclusive and welcoming". In a statement that did not name Ratcliffe but clearly referred to his claims that Britain was being “colonised” by immigrants, the club affirmed their commitment to “equality, diversity and inclusion”, adding: “Our diverse group of players, staff and global community of supporters reflect the history and heritage of Manchester; a city that anyone can call home.”
Ratcliffe could yet be on the receiving end of disciplinary action from the Football Association, which is looking into whether his words have brought the game into disrepute. He prompted outrage on Wednesday when, during an interview with Sky News, he took aim at immigrants and people receiving state support, and cited statistics that were two decades out of date to suggest the UK had been “colonised”.
هذه القصة من طبعة February 13, 2026 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Gloucester profit from Llewellyn and Trenholm doubles
Almost 12 months ago to the day Exeter shipped 79 points in front of the Shed, precipitating a major coaching reshuffle and a finger-wagging post-match lecture from their chair Tony Rowe.
3 mins
April 27, 2026
The Guardian
Social media is no substitute for proper training, young chefs told
Scroll through social media and it won’t be long until you land on a cooking video.
2 mins
April 27, 2026
The Guardian
Reform demands action after Facebook post Postal worker claims he ‘dumped’ Reform UK leaflets
Royal Mail is investigating allegations that a postal worker claimed to have “dumped” Reform UK campaign leaflets in a bin ahead of the local elections on 7 May.
1 mins
April 27, 2026
The Guardian
A fiendish tale of dancing with the devil
No one tells a story like Christopher Brett Bailey.
1 min
April 27, 2026
The Guardian
China ahead in competition with US to set up lunar bases
The world watched this month as Nasa sent four astronauts around the moon - but to actually land on the surface the US is once again in a space race, this time with China.
4 mins
April 27, 2026
The Guardian
Letters to his editor show JD Salinger feared being portrayed as 'Jewish-Irish'
He was a reclusive author who revealed little about himself or the inspiration for his 1951 masterpiece, The Catcher in the Rye.
3 mins
April 27, 2026
The Guardian
Sawe makes history with show of destructive beauty
Sabastian Sawe finishes more than a minute inside the previous world record
4 mins
April 27, 2026
The Guardian
Chelsea chaos theory delivers another trophy chance as latest mini-managerial era begins
Out of chaos comes trophies.
3 mins
April 27, 2026
The Guardian
Ukraine War movie billed as a Saving Private Ryan for drone era
It is being billed as Ukraine's answer to Saving Private Ryan, updated for an age of drones.
3 mins
April 27, 2026
The Guardian
Global response World leaders express solidarity with Trump
Leaders from around the world have condemned the shooting at the White House correspondents' dinner as an act of \"political violence\" and expressed their relief that Donald Trump, officials and journalists were not harmed.
2 mins
April 27, 2026
Listen
Translate
Change font size

