يحاول ذهب - حر
Plan dropped to publish names of people doing community payback
January 17, 2026
|The Guardian
Ministers have dropped plans to photograph, name and shame offenders ordered to complete unpaid community work in the latest U-turn for Labour.
The plans would have meant people convicted of minor crimes having details of their cases and community work publicised on government websites and in local media. But after concerns the material could be used to humiliate the children of offenders, the Ministry of Justice has accepted an amendment to the sentencing bill that will remove the right to publish names and photographs.
هذه القصة من طبعة January 17, 2026 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Money hacks Six ways to pick the right plastic for you
When you apply for a credit card or personal loan, the lender will quote interest as the annual percentage rate (APR).
4 mins
January 17, 2026
The Guardian
Peak Prado Is Spain’s national museum too busy for its own good?
Diego Velázquez was to be found yesterday in the familiar pose he has held for the past 370 years, brush in one hand, palette in the other, staring out from the huge canvas of Las Meninas.
3 mins
January 17, 2026
The Guardian
Back my Greenland plans or face tariffs, says Trump
Donald Trump threatened yesterday to impose tariffs on countries that did not \"go along\" with his plan to annex Greenland, increasing pressure on European allies who have opposed his effort to take over the Arctic territory.
3 mins
January 17, 2026
The Guardian
Jeff in Venice Bezos wedding tours a huge hit six months after big day
For the residents of Venice who travel daily through the city’s waterways, the small wooden floating jetty outside the Gritti Palace hotel is nothing special, “no different to a London underground stop”, as Igor Scomparin, a tour guide, puts it.
3 mins
January 17, 2026
The Guardian
HMRC taking more than a year to pay money back
Some people are waiting a year or more for HM Revenue and Customs to refund overpaid tax and national insurance contributions (NICs).
2 mins
January 17, 2026
The Guardian
Great escape Plan now for a hassle-free holiday
How to book ahead and ensure your money is protected should something go wrong. Zoe Wood and Shane Hickey report
6 mins
January 17, 2026
The Guardian
Mountain to climb Cautious joy greets rare twin gorillas
It was noon by the time Jacques Katutu first saw the newborn mountain gorillas.
2 mins
January 17, 2026
The Guardian
The easiest way to get healthy? My day doing the bare minimum to live longer
A week into the first lockdown of the pandemic, I vowed I would never set foot in a gym again.
3 mins
January 17, 2026
The Guardian
A Grande way to get kids into Sondheim - just don't mention the running time
The truest thing ever said about the Golden Globes was by Tina Fey when she hosted the awards in 2019 and described the Hollywood Foreign Press Association, a group of junket hacks, as operating out of the \"back booth of a French McDonald's\".
4 mins
January 17, 2026
The Guardian
This time has 'tearful' Mandelson finally run out of spin?
The BBC's interview with Peter Mandelson offered ample evidence of the Labour peer's \"formidable political brain\", according to Louis Mosley, the UK head of the US data firm Palantir Technologies.
6 mins
January 17, 2026
Listen
Translate
Change font size