يحاول ذهب - حر
Parents convicted over death of newborn
July 15, 2025
|The Guardian
Two parents have been found guilty of the manslaughter of their newborn daughter, who died after they took her to live in a tent in freezing wintry conditions to evade social services.

Constance Marten and Mark Gordon, who had had their first four children taken into care, went on the run with their fifth, a baby girl named Victoria, shortly after her birth in December 2022.
Despite having access to thousands of pounds from her trust fund, Marten and Gordon insisted on living off-grid, hoping to avoid having a fifth child taken into the state's care.
Prosecutors said they spent thousands on taxis to take them almost the length of England as they tried to evade the authorities, but could not find the wherewithal to provide adequate clothing and care for Victoria.
It was their insistence on keeping her with them - even if that meant her being placed in "utterly reckless, utterly dangerous" conditions in a tent in winter - that ultimately made Victoria's death inevitable, the prosecutor Tom Little KC told the court during their trial at the Old Bailey.
The background of social services' involvement with the family was also important, he said, because the defendants had been told of the dangers, including of sleeping in a tent with a young child.
Speaking after the verdicts were delivered, DCI Joanna Yorke, who led the investigation, said the couple's "selfish actions" had resulted in the death of a baby who should have had the rest of her life ahead of her.
هذه القصة من طبعة July 15, 2025 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Top-flight clubs turn to hidden gambling partners to beat ban
Aston Villa, Chelsea, Leeds and Nottingham Forest fail to respond and Sunderland refuse to comment
4 mins
October 15, 2025
The Guardian
UK must get ready for 2C global heating, warn climate advisers
Britain must prepare for global heating far in excess of the level scientists have pegged as the limit of safety, the government's climate advisers have warned.
1 mins
October 15, 2025
The Guardian
Stop basing women's trainers on men's feet, say experts
Sportswear companies are being urged to ditch their “shrink it and pink it” approach when it comes to women's running shoes.
2 mins
October 15, 2025
The Guardian
Man jailed for five years over threat to kill Nigel Farage
A man who threatened on TikTok to kill the Reform UK leader, Nigel Farage, has been jailed for five years.
1 mins
October 15, 2025
The Guardian
Gordon and Kane set up England's Atlantic crossing
It was the night when England confirmed the inevitable. Thomas Tuchel and his players are going to the World Cup finals tournament next summer as the winners of qualifying Group K, their progress serene, their record - with two ties still to tick off next moth without blemish.
1 mins
October 15, 2025

The Guardian
From proms to sumo
Royal Albert Hall hosts star wrestlers in London for first time in three decades
4 mins
October 15, 2025

The Guardian
Families of dead hostages urge US 'to pull out every stop' to find them
The families of the missing dead Israeli hostages have written to the US special envoy, Steve Witkoff, to urge him to \"pull out every stop\" in forcing Hamas to bring their relatives' bodies home from Gaza.
2 mins
October 15, 2025
The Guardian
Tesco boosts market share as rival Asda struggles
Tesco has grabbed a bigger slice of Britons' supermarket shopping, as it stepped up sales and market share, while its rival Asda continued to struggle amid rising grocery inflation.
1 mins
October 15, 2025
The Guardian
Pupils concerned AI is harming ability to learn, research finds
Pupils fear that using AI is eroding their ability to study, with many complaining it makes schoolwork \"too easy\", limits creativity and stops them learning new skills, according to research.
2 mins
October 15, 2025
The Guardian
DNA test 'proved alleged stalker is not Madeleine McCann'
An alleged stalker who claimed to be Madeleine McCann was ruled out after a secret DNA test proved conclusively she was not the missing girl, police revealed in court yesterday.
1 min
October 15, 2025
Listen
Translate
Change font size