يحاول ذهب - حر
Natural England Ministers 'wrong to see nature as obstacle to new housing'
June 06, 2025
|The Guardian
The government's leading environmental adviser has said ministers are wrong to suggest nature is blocking development.
The government's environmental leading adviser T has said ministers are wrong to suggest nature is blocking development.
Tony Juniper, chair of Natural England, is to oversee a national nature restoration fund, paid into by developers, which will enable builders to sidestep environmental obligations at a particular site even if it is a landscape protected for its wildlife.
Central to Labour's growth plan, the planning and infrastructure bill cuts environmental rules to fast-track the building of 1.5m homes by the end of this parliament.
The Guardian revealed this week that more than 5,000 sensitive and protected habitats in England are at risk of destruction because protections will be weakened.
Keir Starmer and Rachel Reeves say they want to tear up red tape that allows nature-bats, newts and other wildlife - to be a blocker to development. But Juniper, in an interview with the Guardian, said such claims were "not necessarily fully backed by evidence".
Juniper, who has been reappointed for an unprecedented third term at Natural England, the government's nature agency, said he had not spoken to either the prime minister or chancellor about the new planning bill. He said he and his team were working behind the scenes to ensure the law came with "guardrails" to ensure Britain met its legally binding targets for nature recovery.
هذه القصة من طبعة June 06, 2025 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Starmer may be unpopular, but he is far from alone among major European leaders, and the continent's problems run deep Down and out in Paris and London
Down and out in Paris and London
5 mins
May 16, 2026
The Guardian
Burnham ‘will push to be next PM’ by autumn
Andy Burnham will push to become prime minister in time to address Labour’s autumn party conference in Liverpool, his supporters have said.
3 mins
May 16, 2026
The Guardian
Mandelson vetting files withheld by ministers
A powerful parliamentary committee tasked with reviewing files relating to Peter Mandelson’s appointment as US ambassador has revealed that the government is withholding his vetting file despite not having the authority to do so.
3 mins
May 16, 2026
The Guardian
Review Moving story of dying and the things left unsaid
As a TV writer-director, John Morton specialises in the sort of English talk that either means nothing at all or something completely different from what was said.
1 mins
May 16, 2026
The Guardian
What's the best novel of all time? Writers, critics and academics agree: it's Middlemarch
Middlemarch by George Eliot has been voted the best novel of all time in a Guardian poll of prominent authors, critics and academics.
2 mins
May 16, 2026
The Guardian
Trump leaves China without breakthroughs on Iran, Taiwan or AI
Donald Trump left China yesterday after a much-hyped summit of the world’s two superpowers that was rich in pageantry and promises of stability but offered little by way of tangible progress.
3 mins
May 16, 2026
The Guardian
Unsettling allegory of human trafficking
English National Opera takes a bold leap, selecting one of the most uncompromising pieces of 21st-century music theatre for the first new opera staged in its northern base.
2 mins
May 16, 2026
The Guardian
Car insurance Drivers of Chinese EVs struggle to get cover
Firms do not offer cover for some models, or charge more than for equivalent petrol cars. Shane Hickey and Jasper Jolly report
3 mins
May 16, 2026
The Guardian
'They should be left alone' Peacocks divide opinion in Italian seaside town
Federico Bruni was on a bench, eating a piadina romagnola flatbread sandwich and minding his own business, when a peacock strutted up in the hope of getting a few crumbs.
2 mins
May 16, 2026
The Guardian
British Gas to pay £112m settlement for prepayment meter scandal
Thousands of British Gas customers who had prepayment meters force-fitted in their homes will between them receive compensation and energy bill debt write-offs worth up to £112m in the biggest energy supplier settlement on record.
2 mins
May 16, 2026
Listen
Translate
Change font size
