يحاول ذهب - حر
Mounting fossil fuel pollution 'made 2025 third hottest on record'
January 14, 2026
|The Guardian
Last year was the third hottest on record, scientists said yesterday, with mounting fossil fuel pollution behind “exceptional” temperatures.
Wildfires in California last August. Each month of 2025 except February and December was warmer than the corresponding month in any year before 2023, scientists have found
(ERIC THAYER/GETTY)
The World Meteorological Organisation (WMO) said 2025 had continued a three-year streak of “extraordinary global temperatures” during which surface air temperatures averaged 1.48C above pre-industrial levels.
Current rates of heating could breach the Paris agreement’s limit of 1.5C before the end of the decade, according to the EU’s Copernicus climate agency - 10 years sooner than scientists expected when world leaders signed the pledge in 2015.
“We are bound to pass it,” said Carlo Buontempo, the director of the Copernicus. “The choice we now have is how to best manage the inevitable overshoot and its consequences.”
هذه القصة من طبعة January 14, 2026 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Stars and writers back a drive to get children reading for pleasure
Leah Williamson, Michael Morpurgo, Julia Donaldson and Richard Osman are among those supporting anewnationwide push to get people reading for pleasure as the government and the National Literacy Trust launch the National Year of Reading.
1 mins
January 14, 2026
The Guardian
Do not hog the practice court: the hidden hierarchy of tennis
Not everyone in the sport follows the unwritten rules at professional tournaments, as leading players can testify
4 mins
January 14, 2026
The Guardian
Grok and deepfake abuse Why experts fear Al-enabled misogyny is just getting started
‘Since discovering Grok AI, regular porn doesn’t do it for me any more, it just sounds absurd now,’ one enthusiast for the Elon Musk-owned AI tool wrote on Reddit.
3 mins
January 14, 2026
The Guardian
Rosenior will talk to Sterling and Disasi over Chelsea futures
Liam Rosenior will hold talks with Raheem Sterling and Axel Disasi before deciding whether the pair have a future at Chelsea.
2 mins
January 14, 2026
The Guardian
'We choose Denmark,' Greenland PM says ahead of US talks
Greenland’s prime minister said “we choose Denmark” yesterday before high-stakes talks at the White House as Donald Trump seeks to take control of the Arctic territory.
3 mins
January 14, 2026
The Guardian
Northern Powerhouse Rail gets £45bn backing
Long-awaited plans for better railways across the north of England have been given government backing with a pledge to \"reverse years of chronic underinvestment\" by spending up to £45bn building Northern Powerhouse Rail.
3 mins
January 14, 2026
The Guardian
Exposed and undermined, Alonso could not control Madrid's rampant egos
Axed head coach was let down at every turn, as players and the president called the shots and results duly suffered
9 mins
January 14, 2026
The Guardian
Doubts cast on extent of microplastics in humans
High-profile studies reporting the presence of microplastics throughout the human body have been thrown into doubt by scientists who say the discoveries are probably the result of contamination and false positives, with one chemist calling the concerns \"a bombshell\".
8 mins
January 14, 2026
The Guardian
'I was robbed of justice': woman raped as child endured years of delays in bringing father to trial
A woman who was raped by her father as a child has told how he died before standing trial after she endured almost nine years of police and court delays.
4 mins
January 14, 2026
The Guardian
Banks offer US Fed chair 'full solidarity' after Trump threats
Global central banks have issued a joint statement offering “full solidarity” to the US Federal Reserve chair, Jerome Powell, in the face of the latest threat to his independence from Donald Trump.
2 mins
January 14, 2026
Listen
Translate
Change font size