يحاول ذهب - حر

Moment of comic theatre ushers in pantomime season on Wearside

December 15, 2025

|

The Guardian

On numerous occasions during the 75 minutes he spent on the pitch, Nick Woltemade cut an extremely isolated, peripheral and forlorn figure in the opposition box.

- Barry Glendinning Stadium of Light

A bad afternoon for Newcastle’s German striker got significantly worse shortly after halftime when he cut an even more isolated, peripheral and forlorn figure in his own team’s box after inadvertently heading a Nordi Mukiele cross past Aaron Ramsdale from six yards out.

Woltemade’s embarrassing own goal proved to be the unwitting match-winner in a contest that had until that point been high on full-blooded aggression but low on moments of real quality. As he made way for Yoane Wissa, it was no surprise the Sunderland fans granted the visibly deflated 23-year-old a sarcastic ovation. A fan favourite on Tyneside until the 46th minute of this match, Woltemade has now pulled off the unlikely feat of winning a permanent, bitterly ironic place in mackem hearts.

It may have been the biggest show in town but the first Premier League derby between these sides in almost a decade wasn’t the only local drama scheduled for yesterday afternoon. Less than a mile from the Stadium of Light, the matinee performance of Sleeping Beauty was kicking off at the Empire Theatre. The cursed Princess Aurora will have done exceptionally well to have dozed through the febrile, visceral cacophony that rumbled across town from all four sides of the nearby cauldron of conflict when the players took to the pitch under a tifo boasting a ferocious black cat with fangs slavering and claws bared.

المزيد من القصص من The Guardian

The Guardian

The Guardian

Albanese rules out link between gunmen and wider terrorist cell

Investigators in Australia have dismissed suggestions that two gunmen who opened fire on a crowd celebrating a Jewish festival in Sydney on Sunday, killing 15 people and injuring dozens, were part of a wider terror network.

time to read

4 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

'Show a bit of dog' Stokes makes rallying call as England strive to save Ashes

Ben Stokes has called on his England players to summon up the rage witnessed against India in the summer and show some \"dog\" as they look to keep their slim Ashes hopes alive.

time to read

2 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Doctors to strike after rejecting last-ditch offer

Hospitals are cancelling tens of thousands of appointments and operations after resident doctors voted overwhelmingly to reject a last-ditch offer to avoid this week's strike.

time to read

3 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Fright and delight from eye-popping illusions

Paranormal Activity

time to read

1 min

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Kendal is formidable in a fitting first epitaph to Stoppard

A fortnight after West End playhouses dimmed their lights in tribute to Sir Tom Stoppard, Hampstead theatre's stage lights rise on a revival of his 1995 play Indian Ink, originally intended to mark 30 years since the play's premiere.

time to read

2 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Jimmy Lai The rise and fall of Hong Kong's chief 'troublemaker'

Yesterday’s verdict convicting Jimmy Lai of national security offences was expected.

time to read

6 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

'A matter of conscience' Heroic bystander's family on why he risked his life

When Ahmed al-Ahmed tackled and wrested a gun from an alleged shooter at Bondi beach, he was simply thinking that he \"couldn't bear to see people dying\", his cousin says.

time to read

3 mins

December 16, 2025

The Guardian

Prem Rugby to seek investors if RFU backs franchise plan

Prem Rugby is planning to launch a tender process to secure external investment in the competition after it has received formal approval from the Rugby Football Union to become a closed franchise league, which it expects will happen next year.

time to read

2 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Tears, flowers and silence: Sydney unites in grief after Bondi horror

Defiant dawn gathering at site by beach where gunmen had opened fire

time to read

3 mins

December 16, 2025

The Guardian

Maresca’s silence only amplifies the Chelsea noise

If Enzo Maresca was interested in ending speculation that he has a problem with elements of Chelsea’s hierarchy then he would have done so yesterday.

time to read

3 mins

December 16, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size