يحاول ذهب - حر
Met accused of racism over spying on justice campaigns
October 25, 2024
|The Guardian
Two grief-stricken fathers have criticised police for using undercover officers to spy on their campaigns to secure justice for their sons.
At the undercover policing inquiry yesterday, they accused the police of racism for spying on them instead of helping them find out what had happened to their sons.
John Burke-Monerville, 81, said he believed police assaulted his son Trevor Monerville, causing him long-term brain damage. The police kept a secret file on the family's campaign for justice.
After Monerville was murdered years later, an undercover officer recorded details of two memorial events that were held to remember him. Burke-Monerville told the inquiry: "The discovery that I, my family and the campaign we set up for justice for my son were spied on by undercover police has had a significant traumatic impact on me."
The inquiry also heard from Richard Adams, whose 15-year-old son Rolan was murdered in a racist attack. He asked why the police had spied on his family's campaign and failed to protect black people.
هذه القصة من طبعة October 25, 2024 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
PM's allies begin 'Stop Burnham' campaign
Keir Starmer’s allies have launched a “Stop Andy Burnham” campaign to prevent the Labour mayor from returning to parliament after the resignation of a Manchester MP triggered a byelection.
4 mins
January 23, 2026
The Guardian
McLaren ready to risk ‘papaya rules’ again
McLaren will continue pursuing a policy of rigorous fairness towards Lando Norris and Oscar Piastri for the 2026 Formula One season, despite their insistence on not imposing team orders almost costing Norris his world title by allowing a late challenge from Red Bull’s Max Verstappen.
1 mins
January 23, 2026
The Guardian
Theatre review Moments of magic but mix of Welsh spirit and US place proves unsettling
A revival of Thornton Wilder’s great American play about a provincial town, north of New York, might have carried strong state-of-the-nation resonances at this dark, Trumpian juncture.
2 mins
January 23, 2026
The Guardian
Met bans Ukip supporters from marching in east London borough
Far-right Ukip supporters will be stopped from marching through Tower Hamlets in east London for fear of serious violence, including from locals, in an area with a significant Muslim population, Scotland Yard has said.
1 min
January 23, 2026
The Guardian
Respect our sovereignty, says Greenland as Trump claims permanent access
Greenland has demanded its red lines on sovereignty be respected after Donald Trump claimed an agreement with Nato would give the US full and permanent access to the Arctic island, the object of an increasingly bitter months-long dispute.
4 mins
January 23, 2026
The Guardian
Tower Hamlets mayor's attempt to remove LTN zones unlawful
The mayor of the London borough of Tower Hamlets acted unlawfully in trying to remove three low-traffic neighbourhood (LTN) schemes, the court of appeal has ruled.
1 mins
January 23, 2026
The Guardian
Stand up for yourselves, Zelenskyy tells Europe in fiery Davos speech
President says leaders are in 'Greenland mode', waiting for Trump to act
4 mins
January 23, 2026
The Guardian
Art review Bawdy and joyful record of everyday England
Generally, you get two versions of England in art: it’s either bucolic vistas, rolling hills, babbling brooks and gambolling sheep - or it’s downtrodden, browbeaten, grim poverty and misery.
2 mins
January 23, 2026
The Guardian
World is richer and safer than a year ago, Trump claims at ‘board of peace’ launch
Donald Trump claimed the world is “richer, safer and much more peaceful than it was just one year ago” as he hosted a launch event yesterday for his “board of peace” initiative at the World Economic Forumin Davos.
1 mins
January 23, 2026
The Guardian
Kushner's Gaza blueprint is full of ambition, full of holes - and, to Palestinians, maybe full of hope
Amid the self-congratulation of Donald Trump’s board of peace launch in Davos, his administration laid out specific plans for the shortand long-term future of Gaza, aimed at a lasting peace.
3 mins
January 23, 2026
Listen
Translate
Change font size

