يحاول ذهب - حر
Marler calls time on his international career at 34
November 04, 2024
|The Guardian
Joe Marler has called time on his England career and will play no part in the rest of their autumn internationals campaign, citing the need to prioritise his family.
Marler, who whipped up a storm last week with his comments criticising the haka, announced his decision yesterday, conceding: "I can't do what I used to do as well as I once could."
The Sale loosehead prop Asher Opoku-Fordjour has been added to the England squad preparing for the match on Saturday against Australia. It is a first call-up for the highly rated Opoku-Fordjour, who can play on both sides of the scrum and was part of the England under-20s side who won the World Cup over the summer.
As revealed exclusively by the Guardian, Marler left the England camp at the start of last week, citing personal reasons, and made himself unavailable for the defeat against the All Blacks on Saturday. It is understood Marler arrived in camp last Sunday but told Steve Borthwick, the England head coach, and a group of senior players of his decision and returned to his family home.
While he was keen to stress last week that he was taking a "day-by-day" approach, the writing was on the wall when Marler left camp and he brings down the curtain on his England career with 95 caps.
هذه القصة من طبعة November 04, 2024 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
'Heroic' rail worker in fight for life after tackling train knife attacker
Single suspect held over stabbings as 11 victims are treated in hospital
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
World Cup wave leaves Saracens riding high in the sun
The stars came out to dazzle a record Saracens crowd in a 47-10 derby win for the home side against Harlequins
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Goal machine Haaland's latest double fires City up to second
But Guardiola still criticises refereeing standards at Etihad by saying: They're brave here’
1 mins
November 03, 2025
The Guardian
Southampton sack Still as club slide into the danger zone
Southampton have sacked Will Still after the club dropped closer to the Championship relegation zone.
1 min
November 03, 2025
The Guardian
UK workforce risks loss of extra 600,000 people to poor health - study
An extra 600,000 people will leave the workforce in the next decade because of long-term health conditions unless there is \"a fundamental shift\" in how employers help maintain staff well-being, a report says.
1 mins
November 03, 2025
The Guardian
Nuno hails fans as Hammers hit back in rare win
Nuno Espírito Santo said that his West Ham team had given their fans “something small” to cling on to with a first victory of his tenure and that he hoped a performance of grit, ability and, perhaps most importantly, belief would give them momentum in their fight against relegation.
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Cycles of power The young bike fans reclaiming the streets of Johannesburg
On a hot Saturday spring morning, Karabo Mashele urged a group of female cyclists up the hills of a plush Johannesburg suburb.
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Shafali and Deepti the home heroes as India make history
Wolvaardt hits another hundred but South Africa pay for dropped catches in final
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Reeves is warned not to cut VAT on electricity bills
Proposals being considered by Rachel Reeves to cut tax on electricity bills will backfire, experts have warned, resulting in a giveaway to richer homeowners and undermining the UK's climate commitments.
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Wolves eye O'Neil and Edwards after Pereira exits
Wolves could turn to their former head coach Gary O'Neil after sacking Vítor Pereira, with Middlesbrough's Rob Edwards another leading candidate.
2 mins
November 03, 2025
Listen
Translate
Change font size
