يحاول ذهب - حر
Jaguar Land Rover to restart some manufacturing after cyber-attack
September 30, 2025
|The Guardian
Jaguar Land Rover has said it will restart parts of its manufacturing operations "in the coming days" in the latest stage of its effort to recover from a crippling cyber-attack.
Employees working on a vehicle at JLR's Solihull manufacturing plant
The carmaker has been scrambling to get its systems up and running after the hack on the last day of August forced it to shut down factories and retail operations around the world.
Britain's biggest automotive employer said in a statement yesterday it was carrying out a “controlled, phased restart of our operations”.
The government announced a £1.5bn loan guarantee for JLR on Saturday “to support its supply chain”. JLR has also agreed another £2bn debt deal with Britain’s Standard Chartered Bank, America’s Citigroup and Japan’s Mitsubishi UFJ Financial Group. JLR declined to comment on the debt agreement, which was first reported by the Economic Times.
هذه القصة من طبعة September 30, 2025 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Let's crack some nuts!'
Peckham is bonkers for conkers
2 mins
October 06, 2025
The Guardian
Haaland's power an indicator of promise for City
A 250th Premier League win for Pep Guardiola, achieved at record speed, and, in a season where no contender is perfect, a seventh title trophy cannot be ruled out.
3 mins
October 06, 2025
The Guardian
Weighing the odds
How likely is it that latest plan for peace will work?
3 mins
October 06, 2025
The Guardian
Two hours of weekly exercise can reduce joint pain and GP visits, study suggests
People with sore joints who exercise for two hours a week have less pain, visit their GP less and take less sick leave, a study has found.
2 mins
October 06, 2025
The Guardian
Balenciaga Royal welcome for debut built around female empowerment
New names at Dior and Chanel have generated the most noise at this Paris fashion week, but it was Balenciaga’s debut that brought the media storm with a front row coup: the Duchess of Sussex, making her first European appearance in three years.
2 mins
October 06, 2025
The Guardian
Villa expose Skinner's troubles at West Ham
West Ham are not a bad team, far from it. There is talent in their squad, and desire.
3 mins
October 06, 2025
The Guardian
Cyber-attacks on supply chains rising, say bosses
Almost a third of bosses have reported a rise in cyber-attacks on their supply chains over the past six months, as the fallout from devastating hacks on corporate stalwarts including Jaguar Land Rover highlights a growing threat to businesses.
1 mins
October 06, 2025
The Guardian
Goud and Sharma lead India's rout of Pakistan in tense meeting
The seam bowler Kranti Goud and the spinner Deepti Sharma took three wickets each as India routed Pakistan by 88 runs in their Women’s World Cup match, which began like recent ones between the countries men’s teams without a handshake from the captains and then featured a disputed run-out of a Pakistan opener.
1 mins
October 06, 2025
The Guardian
Georgia launches crackdown after Tbilisi protests
Georgia's prime minister has announced a sweeping crackdown on dissent, accusing demonstrators who tried to storm the presidential palace of aiming to topple his government and blaming the European Union for interference in his country.
2 mins
October 06, 2025
The Guardian
Babiš begins talks to become PM as Czech president insists on 'pro-western' direction
Andrej Babiš has met the Czech president, Petr Pavel, and is to hold talks with other party leaders as the billionaire populist begins trying to form a stable government after his ANO (Yes) party won parliamentary elections, but failed to secure a majority.
2 mins
October 06, 2025
Listen
Translate
Change font size