يحاول ذهب - حر

'It was unknown.We lived one day at a time and just started training'

August 27, 2024

|

The Guardian

Displaced by war from their homes and facilities, Ukraine's Paralympicswimmers have somehow still made it to Paris

- Nick Ames

'It was unknown.We lived one day at a time and just started training'

At the near end of the pool hangs a banner depicting a soldier, standing in a field of golden corn underneath a rich blue sky. A column of tanks stretches behind him and overhead flies a national flag that the scene's essential elements are designed to replicate. The accompanying slogan reads: "I believe in the armed forces, glory to Ukraine!" Beneath it, as the image catches the early morning light, Mykhailo Serbin climbs in and sets off down the middle lane.

Serbin cuts through the water with speed and grace, which is to be expected from one of the best para swimmers in the world. At the end of each length he is guided by sticks held out by members of staff, so that he knows when it is time to turn. His local pool in Kharkiv was ruined by Russian bombs; it has been an adjustment to live and train here in Kamianske, a dormitory city of Dnipro, along with a tranche of athletes living in forced exile from their homes.

"We had no hopes, no expectations," Serbin says of those months after Russia's full-scale invasion of Ukraine in February 2022. "Would we get a salary? Would our fees be paid? It was all unknown. We lived one day at a time and just started training.

You couldn't know what would happen tomorrow."

Through all the uncertainty and upheaval he will compete in Paris over the next fortnight. He hopes to retain his Paralympic title in the 100m backstroke S11 category, which is for swimmers who are almost completely blind, and has a 200m individual medley silver to build on too. At 20 he has a formidable bank of achievements behind him, a world championship gold in Madeira last year among the most recent.

"The first goal is to prove to yourself that you haven't worked in vain for the last few years," he says of the task ahead. "The next is to make sure people don't forget about Ukrainians, who are such strong people."

المزيد من القصص من The Guardian

The Guardian

Former Met officer on trial over sexual assault of girl and woman

A former Metropolitan police officer engaged in “predatory and controlling” behaviour for many years, his trial on charges of sexually assaulting a girl and a woman has been told.

time to read

1 mins

November 05, 2025

The Guardian

Reeves could cut green levies from energy bills

Rachel Reeves is considering slashing funding aimed at making homes more energy efficient to pay for a reduction in energy bills, sources have told the Guardian, as the chancellor looks for ways to ease the cost of living in this month's budget.

time to read

1 min

November 05, 2025

The Guardian

MPs demand answers from HMRC on child benefit fiasco

MPs are demanding answers from HMRC over a child benefit fiasco in which payments were stopped to 23,500 parents as part of an anti-fraud crackdown.

time to read

1 mins

November 05, 2025

The Guardian

Homeless will now be able to open accounts with UK's five biggest banks

Homeless people will for the first time be able to open accounts with the UK's five biggest banks in a pilot scheme marking the launch of the government's financial inclusion strategy.

time to read

2 mins

November 05, 2025

The Guardian

England in for reshuffle with Roebuck and Steward out

Injuries to Tom Roebuck and Freddie Steward look likely to trigger an eye-catching reshuffle in England's backline for the Test against Fiji on Saturday. Marcus Smith, Henry Arundell and Ollie Lawrence are all in contention to be involved, with Manny Feyi-Waboso potentially the solitary starting back-three survivor from the victory against Australia last Saturday.

time to read

2 mins

November 05, 2025

The Guardian

Gopichand Hinduja, head of Britain's richest family, dies aged 85

Gopichand Hinduja, the billionaire head of Britain's richest family, has died aged 85. He died yesterday in London after a long illness, a spokesperson said.

time to read

1 min

November 05, 2025

The Guardian

Helen Garner wins Baillie Gifford prize with intimate diaries

The Australian author Helen Garner has been named the winner of the 2025 Baillie Gifford prize for nonfiction for How to End a Story, becoming the first writer to win the prestigious award with a collection of diaries.

time to read

1 min

November 05, 2025

The Guardian

'Heroic' train worker is praised for saving lives in stabbing

A “heroic” member of staff who was seriously injured after the mass stabbing onboard a train in Cambridgeshire on Saturday has been praised for his “incredibly brave” actions to protect passengers.

time to read

2 mins

November 05, 2025

The Guardian

Divisive legacy

A key player in making case for 'war on terror'

time to read

1 mins

November 05, 2025

The Guardian

Calls to change 'embarrassing' Prince Andrew street names

As if the ignominy of losing his royal titles was not enough for Andrew Mountbatten Windsor, residents living in roads named after the disgraced former prince are now calling for their addresses to be renamed.

time to read

1 mins

November 05, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size