يحاول ذهب - حر

Homes that can't cope with heat put thousands of people at risk

August 11, 2025

|

The Guardian

Lower-income householders, minority ethnic people and those with young children are more likely to live in homes at risk from dangerous overheating, research has found.

- Helena Horton Fiona Harvey Michael Goodier

The UK has baked in multiple heatwaves this summer, with many people sweltering in hot homes that were not designed to withstand extreme temperatures. June was the hottest on record and in general this summer England was an average of 1.58C above average temperatures.

Hot homes are dangerous for health; cardiovascular and respiratory issues, sleep disturbance, mental health problems and heat exhaustion all correlate with high temperatures in the home. Health risks spike when temperatures inside are above 25C, and there is a link between overheating homes and the risk of death, particularly for elderly people.

An analysis of housing stock by the Resolution Foundation has found nearly half (48%) of the poorest fifth of English households have homes liable to get too hot - three times as many as among the richest fifth (17%).

Owning your own home reduces the risk of overheating; two-thirds of socially renting households face the highest risk of their homes getting too hot compared with 55% of private rented homes and 17% of those that are owner occupied.

المزيد من القصص من The Guardian

The Guardian

'Christmas belongs to all': C of E rejects Tommy Robinson claims

The Church of England has released a video in response to a Christmas carols event organised by the far-right activist Tommy Robinson today, amid calls from a growing number of senior church figures to challenge Christian nationalism.

time to read

1 mins

December 13, 2025

The Guardian

No typing! Can gen X really beat gen Z in our handwriting challenge?

Students could soon be sitting some end of year exams on laptops, it was reported this week, amid complaints from pupils of hand fatigue because their hand muscles \"are not strong enough\".

time to read

3 mins

December 13, 2025

The Guardian

Doctors' strike during flu crisis 'beyond belief' - PM

Keir Starmer has said it is \"frankly beyond belief\" that resident doctors would strike during the NHS's worst moment since the pandemic, in remarks that risk inflaming tensions with medics.

time to read

4 mins

December 13, 2025

The Guardian

'Each Leon should be magical' Co-founder returns to revive fast food chain's fortunes

John Vincent is going back to the future.

time to read

4 mins

December 13, 2025

The Guardian

EU ‘set to water down 2035 ban on petroleum vehicle sales’

The EU’s ban on the sale of new petrol and diesel cars from 2035 is poised to be watered down, a senior European parliament politician has said.

time to read

1 mins

December 13, 2025

The Guardian

'A Badenoch bounce' Tories hail more positive mood in party as leader finds her feet

At a Conservative donors event last week, Kemi Badenoch was asked for a selfie by the former Spice Girl Geri Horner.

time to read

5 mins

December 13, 2025

The Guardian

All change Timetable revamp faces its toughest crowd - the passengers

Billions of pounds of investment, years of engineering works - and now the moment of truth.

time to read

3 mins

December 13, 2025

The Guardian

How does this flu epidemic compare?

The NHS is bracing for one of its worst winters on record as flu cases surge around the country and put pressure on GP surgeries, hospitals and ambulance services.

time to read

2 mins

December 13, 2025

The Guardian

The Turkish cafe that's been named one of London's top restaurants

On a list of London's best restaurants, you would expect to see the usual Michelin-starred suspects such as the Ledbury, Ikoyi and the Ritz.

time to read

3 mins

December 13, 2025

The Guardian

Environment Agency to spend millions clearing waste in Oxfordshire

The Environment Agency is to spend millions of pounds on clearing an enormous illegal rubbish dump in Oxfordshire, saying the waste is at risk of catching fire.

time to read

1 mins

December 13, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size