يحاول ذهب - حر
Fears of new strikes as doctors vote on pay
July 07, 2025
|The Guardian
Hospitals are bracing for a fresh round of strikes by resident doctors seeking a 29% pay rise, amid warnings that stoppages could lead to hundreds of thousands of appointments and operations being cancelled.
NHS leaders fear that a ballot of resident doctors in England that closes today will produce a majority backing renewed industrial action.
If so, the health service will face prolonged disruption from tens of thousands of resident doctors - formerly known as junior doctors - once again staging a series of strikes in an attempt to secure a 29% pay rise.
Huge numbers of outpatient appointments and procedures were cancelled when junior doctors went on strike for a total of 44 days between March 2023 and July 2024.
Soon after Labour took power last year, Wes Streeting, the health secretary, gave them a 22% pay rise for 2023-24 and 2024-25, which ended their stoppages.
But they are threatening to stage six months of strikes, from this month into next winter and up to January 2026, after he awarded them a 5.4% pay rise for this year - the highest in the public sector.
The British Medical Association, which is balloting the 55,000 resident doctors it represents, described that figure as "derisory" and "woefully inadequate". It says they deserve a pay rise of 29% over the next few years in order to ensure that resident doctors receive "full pay restoration" to make up for a 23% loss in the value of their salaries since 2008.
هذه القصة من طبعة July 07, 2025 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Heroic foodstuffs star in bonkers sort-of opera
Spare a thought for Amy J Payne, the gutsy mezzo-soprano who plays the title role in Opera North’s Pass the Spoon.
2 mins
December 15, 2025
The Guardian
At least 16 dead in terror attack on Jewish festival
Australia's prime minister condemned \"an act of evil antisemitism\" yesterday after gunmen opened fire on a Jewish festival at Sydney's Bondi beach, killing at least 16 people, including a child, and injuring dozens more.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
'It was a massacre'
Witnesses describe the horror - and the bravery
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
Woltemade's bizarre own goal gifts Sunderland win
Eddie Howe is not the first, and is unlikely to be the last, manager outwitted by Régis Le Bris this season but few are likely to find the experience quite as painful.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
'It will not define us'
Howe rues 'freak' goal but vows to discard derby loss
1 mins
December 15, 2025
The Guardian
Comcast Proposed ITV takeover would have effect on public service broadcasting
The prospect of Comcast taking over ITV has prompted concerns about the impact on British public service broadcasting, a fact that Channel 4's new chief executive, moving from a senior post at Sky, will be all too aware of.
4 mins
December 15, 2025
The Guardian
Belarusian street protest leader freed from jail says: 'I don't regret anything'
The Belarusian street protest leader Maria Kolesnikova, who was freed at the weekend along with 122 other prisoners after more than five years in jail, has said she has no regrets about her role in the opposition against the autocratic president, Alexander Lukashenko.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
McCullum keeps faith in batting lineup with jobs on line
The seriesis on the line and, inalllike-lihood, jobs with it.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
Unpaid fees leave Ghanaian students at risk of deportation
Students from Ghana at UK universities say they are at risk of deportation after being stranded by their own government without promised scholarships or tuition fee payments.
1 mins
December 15, 2025
The Guardian
Dressed up like a dog winner: dachshunds do festive walkies
The pitter-patter of tiny paws brought joy - and more than a little chaos - to Hyde Park in London as hundreds of dachshunds and their owners gathered for the annual sausage dog Christmas walk yesterday.
1 mins
December 15, 2025
Listen
Translate
Change font size
