يحاول ذهب - حر
Estimated 12 people a day could use assisted dying service after 10 years
May 03, 2025
|The Guardian
Up to 12 people a day could be using an assisted dying service a decade after it is introduced and end-of-life care costs could be cut by millions, an official impact assessment has concluded.
 The total number of people using the service in England and Wales is expected to rise from between 164 and 787 in the first year to between 1,042 and 4,559 in the 10th, according to the government's estimates.
The central estimate is that 2,183 people would use the service in its 10th year.
The panels set up to approve procedures would cost about £2,000 a day, adding up to between £900,000 and £3.6m over a 10-year period. The total cost of running the panels - and employing a dedicated commissioner - would be between £10.9m and £13.6m a year, the Whitehall document said.
But the potential savings to the NHS of accelerating the deaths of terminally ill people were expected to range from between £919,000 and £10.3m in the first year to between £5.8m and £59.6m in the 10th.
The 149-page document, produced by the Department of Health and Social Care, calculated the potential savings as part of an overall impact assessment. This was ordered as part of a parliamentary bill sponsored by the Labour MP Kim Leadbeater, which is due to be voted on again on 16 May.
هذه القصة من طبعة May 03, 2025 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Reeves paves way for tax-raising budget with 'tough choices' talk
Chancellor to give candid speech amid pressure to break manifesto pledge
3 mins
November 04, 2025
The Guardian
Nige puts on a serious face in performance as mainstream politician
The scene: an old banking hall in the heart of the City.
3 mins
November 04, 2025
 The Guardian
Attenborough nature series reels in viewers using tricks of TV dramas like Adolescence
David Attenborough's BBC series Kingdom has broken new ground by using the tricks of TV dramas such as Adolescence to immerse viewers in the action with cliffhangers and moving camera shots.
3 mins
November 04, 2025
 The Guardian
Key points Policies - or lack of them - in six areas
As recently as May's local elections, Reform was pledging to raise the threshold at which people start paying income tax from £12,570 to £20,000, bringing many thousands out of tax but costing the exchequer more than £40bn a year.
3 mins
November 04, 2025
 The Guardian
Farage backtracks on promise to cut £9obn of taxes as spotlight falls on Reform's credibility
Nigel Farage yesterday retreated from his party's election manifesto promise to cut £90bn of taxes, accusing Labour and the Tories of \"wrecking the public finances\" and saying Reform UK would need to get public spending under control first.
3 mins
November 04, 2025
The Guardian
All hail King Kane Striker seems on track to be crowned a Bayern great
Harry Kane is a perfect fit for Bayern Munich.
3 mins
November 04, 2025
 The Guardian
Review Song cycle of chaotic, beautiful brilliance
Last week, an interviewer asked Rosalía if she didn't think that her fourth album was demanding a lot from listeners: Lux features a song cycle in four \"movements\" based on the lives of various female saints and involves the 33-year-old Catalan star singing in 13 different languages to the thunderous accompaniment of the London Philharmonic Orchestra.
2 mins
November 04, 2025
 The Guardian
Police investigate whether train attack suspect linked to four other knife incidents
Police investigating the mass stabbing on a high-speed train in Cambridgeshire are examining four other knife incidents alleged to have taken place hours before passengers fled in terror on Saturday evening.
3 mins
November 04, 2025
The Guardian
Publishing 'choking' porn online to be illegal
Pornography featuring strangulation or suffocation - often referred to as “choking” - is due to be criminalised, with a legal requirement placed on tech platforms to prevent UK users from seeing such material.
2 mins
November 04, 2025
 The Guardian
David Gow, who covered Germany for the Guardian, dies aged 80
David Gow, a former Germany correspondent and European business editor of the Guardian whose strong commitment to social justice and to the EU project continued long after he left the paper, has died aged 80.
2 mins
November 04, 2025
Listen
Translate
Change font size
