يحاول ذهب - حر
Claims of cover-up after papers relating to former prince's travel costs pulled
December 30, 2025
|The Guardian
The Cabinet Office has been accused of covering up for the royal family after the release of documents including some relating to travel expenses for the former Duke of York as UK trade envoy were withheld at the last minute.
Files released to the National Archives include documents relating to the death of Diana, Princess of Wales, and a grovelling apology from John Major’s office after an official birthday telegram to the Queen Mother was addressed in an “improper manner”.
But the documents, which are made available to the media in advance under embargo, also included No 10 minutes from 2004 and 2005 on royal visits. These were subsequently withdrawn, with the Cabinet Office blaming an “administrative error” as they had never been intended for release.
The minutes, seen by journalists before they were pulled, appear unremarkable and include a note that a change in rules could mean costs for the then Prince Andrew as a UK trade envoy would be funded by the Royal Travel Office - rather than the Department for Trade and Industry - adding £90,000 to its budget. Visits discussed were to China, Russia, southeast Asia and Spain.
هذه القصة من طبعة December 30, 2025 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
'A clear agenda' How teenager revealed Tory MP's defection to Reform UK
The Conservative MP Andrew Rosindell had been long tipped as a potential Reform recruit before his defection last weekend took Westminster by surprise.
2 mins
January 24, 2026
The Guardian
Child of fear Could image of five-year-old in ICE hands turn shock to rage?
As symbols of the indiscriminate disproportionality of the Trump administration’s militant anti-immigrant crusade in Minneapolis, the images are hard to surpass.
3 mins
January 24, 2026
The Guardian
Emotional tour de force of fast and furious dialogue
Guess How Much I Love You? Royal Court theatre, London ★★★★★
2 mins
January 24, 2026
The Guardian
Student loans 'I'm paying but my debt soared £20k to £77k'
Millions of graduates are trapped by ballooning debts, as their repayments are dwarfed by the interest added. Rupert Jones reports
5 mins
January 24, 2026
The Guardian
'I need change' Young Ugandans losing faith after 'rigged' election
When Uganda's electoral commission declared President Yoweri Museveni the winner of the 2026 general election this month, there was little surprise among the country's younger voters.
4 mins
January 24, 2026
The Guardian
Beckham wars PR armies take to field - but will Brooklyn regret salvo at parents?
On a personal level, it's all extremely sad. A once close family ripped apart by feuding and bitterness.
6 mins
January 24, 2026
The Guardian
Danish reaction Anger and disbelief at threats by former ally
For the last three weeks Denmark has been consumed by discussions about whether or not Greenland, a largely self-governing part of the Danish kingdom, will be invaded by the US, its former closest ally.
3 mins
January 24, 2026
The Guardian
'Time for a change' Could challenger quell rising discontent with Labour?
When leaked WhatsApp messages sent by former minister Andrew Gwynne were published last year, Stuart Beard was astonished at the scenes outside his office in Denton town square.
3 mins
January 24, 2026
The Guardian
Fashion farewell Mourning black, with a splash of red, for Valentino
“The red dress,” said Valentino Garavani in 1992, “is always magnificent.” This week, following the announcement of the designer’s death at the age of 93, the red dress - and the particular shade of red used by Valentino - is back in the spotlight.
3 mins
January 24, 2026
The Guardian
'It's ruining people's lives' Leaseholders desperate for reforms
Ί don’t say this lightly, but I feel traumatised by this,” said Sarah*, a leaseholder who owns a one-bedroom flat in Moseley, south Birmingham.
2 mins
January 24, 2026
Listen
Translate
Change font size

