يحاول ذهب - حر
China warned Foreign Office over new rules
October 06, 2025
|The Guardian
enhanced tier of the foreign influence registration scheme (Firs), which was introduced in July and came fully into force this month.
-
Firs requires anyone in the UK acting for a foreign power or entity to declare their activities to the government or face criminal sanctions. The enhanced tier covers countries and entities deemed a particular risk and requires extra disclosures. As a result, anyone doing undeclared work on behalf of Iran or Russia faces five years in prison.
The Guardian reported in the spring that instead of targeting China as a whole, ministers were considering including specific parts of the Chinese political system that have been accused of interference in the west on the enhanced tier.
Such entities include China's ministry of state security, which is its intelligence service; the Chinese Communist party (CCP); the united front work department, often referred to as the international arm of the CCP, and the People's Liberation Army, which is China's military.
The government insists that countries' designations in Firs are kept under review. The Foreign Office was contacted for comment.
Ministers are under pressure over the consequences of their rapprochement with Beijing and are facing questions about the collapse of a trial of two Britons, including a former parliamentary researcher, who were accused of spying for China.
هذه القصة من طبعة October 06, 2025 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian

The Guardian
Planning row Tower Hamlets, Keir Starmer and China's mega-embassy saga
In 2018, a prime piece of real estate near the Tower of London that was once home to a Cistercian abbey, and later the Royal Mint, was sold to the Chinese government.
4 mins
October 06, 2025
The Guardian
Norris insists he did 'nothing wrong' after Piastri collision
Lando Norris delivered an uncompromising riposte to the complaints of his angry McLaren teammate Oscar Piastri after the pair clashed at the Singapore Grand Prix, declaring that anyone who would not attempt a similar overtake “should not be in Formula One”.
1 mins
October 06, 2025

The Guardian
'It brings people together' Worldwide hit Come Dine With Me reaches 20-year mark
It began as a small Channel 4 show that the narrator, Dave Lamb, thought “would be snuck out in the daytime and no one would ever see it”.
3 mins
October 06, 2025

The Guardian
'Up for the fight' Winless Postecoglou defiant before talks with Marinakis
Ange Postecoglou is determined to convince Nottingham Forest's board to retain faith in his managerial philosophy when he holds talks with the club's owner, Evangelos Marinakis, this week.
1 mins
October 06, 2025

The Guardian
Football United Discrimination is on the rise again - but a coordinated response can help us fight back
Football is deeply woven into the fabric of society, so perhaps it is no surprise that at Kick It Out we have seen a rise in reports of discrimination since the summer.
3 mins
October 06, 2025
The Guardian
'The fear was immense' Al-Shabaab exploits weak state in Somalia advance
One night in July, Maryan Abdikadir Geedi decided it was time to abandon her shop in the town of Moqokori in the Hiiraan region of Somalia.
2 mins
October 06, 2025

The Guardian
Postecoglou feels heat as Guimarães rouses Newcastle
Ange Postecoglou cut a solitary figure as he stood apart from his players and applauded the Nottingham Forest fans perched high in the Leazes End.
3 mins
October 06, 2025
The Guardian
Weighing the odds How likely is it that latest plan for peace will work?
Hamas's partial acceptance of Donald Trump's Gaza deal on Friday has been welcomed internationally and is the closest Israel and Hamas have got in two years to ending the war in Gaza.
3 mins
October 06, 2025
The Guardian
'We love Trump' President hailed for efforts to help release hostages
Donald Trump was the guest of honour on Saturday night at what could be the final rally at Hostage Square in Tel Aviv.
3 mins
October 06, 2025
The Guardian
Airstrikes kill 63 in Gaza as negotiators arrive in Cairo to begin talks on ending two-year conflict
Negotiators have arrived in Cairo ahead of talks today expected to focus on the release of hostages held by Hamas in Gaza and a broader end to the war, as Israel continues striking the Gaza Strip, killing 63 people in the last 24 hours.
3 mins
October 06, 2025
Listen
Translate
Change font size