يحاول ذهب - حر
Calls for rent controls as data highlights strain on tenants
August 19, 2025
|The Guardian
Renting a home in England is increasingly unaffordable, according to official figures that show tenants now pay an average of more than a third of their income on rent.
People earning a median salary spent 36.3% of their income on an average-priced rented home in England in 2024, up from 34.2% in 2023, according to the Office for National Statistics (ONS).
The figures show the cost is moving further beyond a 30% rent-to-income threshold that the ONS considers to be affordable and have fuelled calls for rent regulation.
هذه القصة من طبعة August 19, 2025 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Heroic foodstuffs star in bonkers sort-of opera
Spare a thought for Amy J Payne, the gutsy mezzo-soprano who plays the title role in Opera North’s Pass the Spoon.
2 mins
December 15, 2025
The Guardian
At least 16 dead in terror attack on Jewish festival
Australia's prime minister condemned \"an act of evil antisemitism\" yesterday after gunmen opened fire on a Jewish festival at Sydney's Bondi beach, killing at least 16 people, including a child, and injuring dozens more.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
'It was a massacre'
Witnesses describe the horror - and the bravery
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
Woltemade's bizarre own goal gifts Sunderland win
Eddie Howe is not the first, and is unlikely to be the last, manager outwitted by Régis Le Bris this season but few are likely to find the experience quite as painful.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
'It will not define us'
Howe rues 'freak' goal but vows to discard derby loss
1 mins
December 15, 2025
The Guardian
Comcast Proposed ITV takeover would have effect on public service broadcasting
The prospect of Comcast taking over ITV has prompted concerns about the impact on British public service broadcasting, a fact that Channel 4's new chief executive, moving from a senior post at Sky, will be all too aware of.
4 mins
December 15, 2025
The Guardian
Belarusian street protest leader freed from jail says: 'I don't regret anything'
The Belarusian street protest leader Maria Kolesnikova, who was freed at the weekend along with 122 other prisoners after more than five years in jail, has said she has no regrets about her role in the opposition against the autocratic president, Alexander Lukashenko.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
McCullum keeps faith in batting lineup with jobs on line
The seriesis on the line and, inalllike-lihood, jobs with it.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
Unpaid fees leave Ghanaian students at risk of deportation
Students from Ghana at UK universities say they are at risk of deportation after being stranded by their own government without promised scholarships or tuition fee payments.
1 mins
December 15, 2025
The Guardian
Dressed up like a dog winner: dachshunds do festive walkies
The pitter-patter of tiny paws brought joy - and more than a little chaos - to Hyde Park in London as hundreds of dachshunds and their owners gathered for the annual sausage dog Christmas walk yesterday.
1 mins
December 15, 2025
Listen
Translate
Change font size