يحاول ذهب - حر
Budapest mayor charged over call for people to defy Pride ban
January 29, 2026
|The Guardian
Prosecutors in Hungary have filed charges against Gergely Karacsony, the mayor of Budapest, seeking to fine him months after hundreds of thousands of people heeded his call totake to the streets in defiance of the government's ban on Pride.
The June march made headlines after the ruling Fidesz party, led by the right wing populist prime minister, Viktor Orban, backed legislation that created a legal basis for Pride to be banned, citing a widely criticised need to protect children.
The legislation, believed to be the first of its kind in the EU’s recent history, led Hungarian police to ban Budapest Pride. Soonafter, however, Karacsony declared it tobeamunicipal eventinanattemptto circumvent official authorisation.
A record number of people - including dozens of MEPs and officials from across Europe - turned up, transforming the march intoa potent symbol of pushback against Orban’s steady rollback of rights.
هذه القصة من طبعة January 29, 2026 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Guardian pair given award for Noel Clarke coverage
The Guardian journalists Sirin Kale and Lucy Osborne have been recognised for their investigation covering accusations of sexual misconduct against the actor and director Noel Clarke by more than 20 women.
1 mins
January 29, 2026
The Guardian
'I'm too old to work now': Don McCullin plans to hang up his camera after show of Roman statues
He is revered for his extraordinary black-and-white images of conflict, humanitarian crises and the tougher side of postwar Britain.
2 mins
January 29, 2026
The Guardian
Labour told: restore high streets or lose election
Labour will be “washed away in a tide of discontent” at the next general election unless it tackles the decline of Britain’s high streets, a study has warned, as a Guardian analysis lays bare the changing face of town centres.
4 mins
January 29, 2026
The Guardian
Artificial intelligence: Beijing is lagging behind but could catch up quickly
Standing on stage in the eastern China tech hub of Hangzhou, Alibaba's CEO made an attention-grabbing announcement.
2 mins
January 29, 2026
The Guardian
Supporters of assisted dying may use 1911 act to force bill into law
Supporters of assisted dying will seek to force through the bill using an archaic parliamentary procedure if it continues to be blocked by the Lords.
3 mins
January 29, 2026
The Guardian
Time is running out, Trump says as US armada heads towards Iran
The threat of a US-Iranian war appeared to loom closer yesterday when Donald Trump warned that time was running out for Tehran and said a massive armada was moving quickly towards the country \"with great power, enthusiasm and purpose\".
4 mins
January 29, 2026
The Guardian
Starmer meets Xi in historic visit to Beijing
Keir Starmer will meet the Chinese president, Xi Jinping, today for historic talks he hopes will deepen economic ties with the superpower at a time when some inside the government fear the US is no longer a reliable partner.
6 mins
January 29, 2026
The Guardian
João Pedro’s double dumps out Napoli as Chelsea avoid playoff
The onus was on Chelsea to silence the jibes about their lack of experience.
3 mins
January 29, 2026
The Guardian
Sterling seeks fresh start after ending contract early
Raheem Sterling is looking to revive his career after departing Chelsea by mutual consent.
1 mins
January 29, 2026
The Guardian
Watch your phone, dress ‘under a duvet’
Visit comes with unique challenges
3 mins
January 29, 2026
Listen
Translate
Change font size

