يحاول ذهب - حر
Brook runs dry as England's winter of discontent goes on
January 23, 2026
|The Guardian
Despite a promising start to their chase, the visiting batters were left in a spin
After a year in the job, it was on: a first one-day international victory away from home for Brendon McCullum as England’s head coach, a touch of joy in a troubling winter. With Ben Duckett and Joe Root hitting watchful half-centuries, the base was set on a turner, chasing a target of 272.
But the discontent continued as 129 for one turned into 165 for six, Sri Lanka’s spinners ripping everything apart under lights in the first of three ODIs. The left-armer Dun-ith Wellalage combined his 12-ball 25 with two wickets in the collapse as the hosts triumphed by 19 runs.
The numbers are grim for England’s 50-over side. This was their 11th consecutive away loss, Harry Brook’s reign blending into the final, miserable days of Jos Buttler’s time. The latter was at the other end as Rehan Ahmed played some of the shots of the night in a briefly promising seventh-wicket stand, and the rescue suddenly felt alive again with Jamie Overton’s late burst of 34. With 20 required from the final over, it was doable - but a clunk off Pramod Madushan’s full toss killed it.
“The pitch got a little bit more extreme, it was proving very difficult to start as a batter out there,” said Brook of the defining middle passage. “Ducky and Rooty made it look fairly easy when they were set and going but they both came off and said it was hard to start on there; just getting used to the turn, bounce and sometimes the lack of spin when it just skids through.”
هذه القصة من طبعة January 23, 2026 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
SpaceX lines up Wall Street banks ahead of huge listing
SpaceX is reportedly lining up four Wall Street banks to help the company list on the stock market as investors prepare for an expected rush of US tech listings.
1 mins
January 24, 2026
The Guardian
Led Zeppelin Hit film charts early years with a whole lotta love
Bare-chested swagger, out of control hair, thunderous guitars - the heroes of 1970s rock are back, and burning up the box office.
3 mins
January 24, 2026
The Guardian
Child of fear
Could image of five-year-old in ICE hands turn shock to rage?
3 mins
January 24, 2026
The Guardian
Davos Billionaire's trust paid Farage bill
Nigel Farage’s trip to Davos this week was hosted and paid for by the $10bn family trust of an Iranian-born billionaire, the Guardian has learned.
1 mins
January 24, 2026
The Guardian
Berlin Israeli and Palestinian restaurant to close - but live on as TV series
An Israeli-Palestinian restaurant in Berlin conceived as an “island of peace” will close in the spring, but its Jewish and Arab owners say their dream will live oninanew TV series based on their unlikely partnership.
1 mins
January 24, 2026
The Guardian
Put north of England at heart of net zero strategy, Reeves urged
Rachel Reeves has been urged to put the north of England at the heart of Britain’s net zero strategy as research shows clean energy plays an outsized role in the region’s economy.
1 min
January 24, 2026
The Guardian
Spain train crash investigators examine rail damage theory
Experts investigating the rail collision in southern Spain this week, which killed 45 people and left dozens more injured, believe that the accident may have happened after one of the trains passed over a damaged section of rail.
1 min
January 24, 2026
The Guardian
'I need change'
Young Ugandans losing faith after 'rigged' election
4 mins
January 24, 2026
The Guardian
ADHD 'Right to choose' diagnosis leaves patients fighting for NHS care
Sameer Modha knows the ADHD system all too well.
3 mins
January 24, 2026
The Guardian
The Trump show Davos left reeling after president's circus came to town
If we’re not at the table, we're on the menu.”
4 mins
January 24, 2026
Listen
Translate
Change font size

