يحاول ذهب - حر

'As long as I'm getting annoyed, I've still got that edge'

October 01, 2025

|

The Guardian

Jos Buttler is mourning the recent loss of his father, and England's former white-ball captain is approaching the latter part of his career with a fresh perspective

- Donald McRae

'As long as I'm getting annoyed, I've still got that edge'

Another summer is over and, for Jos Buttler, life and cricket feel more precious than ever.

The fleeting nature of both has been accentuated by the loss of Buttler's father, John, after his unexpected death in August. The 35-year-old will soon talk movingly about grief and acceptance but, first, he reflects on his venerable place in white-ball cricket after England's international summer ended in a low-key series in Ireland.

Buttler opened the batting and Jacob Bethell and Rehan Ahmed, who followed him at three and four in the opening match, are both 21. But he had proved his brilliance a few weeks earlier when, against South Africa, he hit 83 off 30 balls in a blistering knock that helped England to become the first team to pass 300 in a T20 international.

"They were affectionately calling me Grandpa," Buttler says of his teammates in Ireland. "It was just me and [the 37-year-old] Adil Rashid as the older crew but it's still great even if sometimes I'm thinking: 'God, how lucky you guys are to have all this ahead of you.' But I've made a conscious effort to try not to think about my age. I'm going to play cricket like this as long as I can and just enjoy it."

We're in a London studio, soon after Buttler and Stuart Broad finished recording this week's episode of their successful For the Love of Cricket podcast. I'm in the chair where Rob Key, the managing director of the England cricket team, had sat while Broad and Buttler interviewed him.

Buttler, though, slips seamlessly into the role of interviewee as he talks honestly about his emotions.

"I got out for a duck in my last innings [in Dublin] and I was absolutely gutted," he says. "But as long as I'm getting annoyed when I don't do well, I've still got that edge." Does he still have "fuck it" written on the top of his bat handle? "I do. At the non-striker's end I look at it as it's a nice reminder about what matters to me."

المزيد من القصص من The Guardian

The Guardian

The Guardian

Albanese rules out link between gunmen and wider terrorist cell

Investigators in Australia have dismissed suggestions that two gunmen who opened fire on a crowd celebrating a Jewish festival in Sydney on Sunday, killing 15 people and injuring dozens, were part of a wider terror network.

time to read

4 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

'Show a bit of dog' Stokes makes rallying call as England strive to save Ashes

Ben Stokes has called on his England players to summon up the rage witnessed against India in the summer and show some \"dog\" as they look to keep their slim Ashes hopes alive.

time to read

2 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Doctors to strike after rejecting last-ditch offer

Hospitals are cancelling tens of thousands of appointments and operations after resident doctors voted overwhelmingly to reject a last-ditch offer to avoid this week's strike.

time to read

3 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Fright and delight from eye-popping illusions

Paranormal Activity

time to read

1 min

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Kendal is formidable in a fitting first epitaph to Stoppard

A fortnight after West End playhouses dimmed their lights in tribute to Sir Tom Stoppard, Hampstead theatre's stage lights rise on a revival of his 1995 play Indian Ink, originally intended to mark 30 years since the play's premiere.

time to read

2 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Jimmy Lai The rise and fall of Hong Kong's chief 'troublemaker'

Yesterday’s verdict convicting Jimmy Lai of national security offences was expected.

time to read

6 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

'A matter of conscience' Heroic bystander's family on why he risked his life

When Ahmed al-Ahmed tackled and wrested a gun from an alleged shooter at Bondi beach, he was simply thinking that he \"couldn't bear to see people dying\", his cousin says.

time to read

3 mins

December 16, 2025

The Guardian

Prem Rugby to seek investors if RFU backs franchise plan

Prem Rugby is planning to launch a tender process to secure external investment in the competition after it has received formal approval from the Rugby Football Union to become a closed franchise league, which it expects will happen next year.

time to read

2 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Tears, flowers and silence: Sydney unites in grief after Bondi horror

Defiant dawn gathering at site by beach where gunmen had opened fire

time to read

3 mins

December 16, 2025

The Guardian

Maresca’s silence only amplifies the Chelsea noise

If Enzo Maresca was interested in ending speculation that he has a problem with elements of Chelsea’s hierarchy then he would have done so yesterday.

time to read

3 mins

December 16, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size