يحاول ذهب - حر
'A kick in the teeth' Tariff threat hangs over British film industry
May 10, 2025
|The Guardian
Tariff threat hangs over British film industry
It is a sunny May afternoon in Surrey and Richard St Clair is carefully preparing a bomb. It is not real, but it will look like it is when shown on a Netflix TV show. Across the workshop a colleague is cheerfully sandpapering a pile of hip bones for the 28 Years Later zombie trilogy - trailers suggest a lot of skeletons will be involved.
They are working at db Props, a small company based at Shepperton Studios whose handiwork - made of expanding foam, wood or assorted bits and bobs - in films and shows has ranged from weapons in Ant Man to Thor's hammer to Alan Turing's computer in The Imitation Game. Yet for all its work on huge productions, the workshop has a shadow hanging over it, cast by Donald Trump. The US president sent shockwaves through the global film industry with a surprise statement that he will bring in a 100% tariff on movies "produced in Foreign Lands". "WE WANT MOVIES MADE IN AMERICA, AGAIN!" he wrote on his social network.
Dean Brooks, the owner of db Props, said: "I'm terrified about this new Trump thing - whatever that may be. This has been a proper kick in the teeth."
Britain's film and video production industry employs about 99,000 people, but it punches well above the UK's economic weight globally, and has a glamour that other industries cannot match. Hollywood relies heavily on Britain to make its films and big-budget TV series such as the recent Star Wars series Andor and Tom Cruise's Mission Impossible franchise. In turn the UK relies on Hollywood for work: inward investment and co-production spending on film and high-end television in the UK reached £4.8bn in 2024, representing 86% of the total, according to the British Film Institute.
هذه القصة من طبعة May 10, 2025 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Reeves 'discussing an increase to income tax' in November budget
Rachel Reeves is considering raising income tax to help eliminate a multi-billion-pound black hole, sources have told the Guardian.
4 mins
October 24, 2025
The Guardian
'The perfect symbol' Ballroom blitz inspires chorus of condemnation
When Barack Obama roasted Donald Trump at the 2011 White House Correspondents' Association dinner, the icing on the cake was a cartoon of what the White House might look like if Trump ever became US president.
4 mins
October 24, 2025
The Guardian
'Stay calm and block the noise'
Van Dijk's Liverpool summit clears air after losing streak
2 mins
October 24, 2025
The Guardian
Just redo it: inside Nike's plans to put swoosh back into its sales
World's largest sportswear brand reveals innovations and a new slogan to rebound from a 'pretty big kicking'
11 mins
October 24, 2025
The Guardian
Villa stunned in Netherlands and Rangers' slump goes on
Aston Villa suffered a Europa League humbling as they were beaten 2-1 by Dutch minnows Go Ahead Eagles in Deventer.
1 mins
October 24, 2025
The Guardian
'History can be healed' Charles visit offers hope for interfaith conciliation
AImost every British schoolchild is taught that Henry VIII, the swaggering Tudor king driven by lust and his quest for an heir, broke away from the Roman Catholic church in 1534 after the pope refused to annul his marriage to Catherine of Aragon.
2 mins
October 24, 2025
The Guardian
Old haunts English Heritage goes on a ghost hunt
Alerted to an intruder, the security guard at Chester Castle knew something was up when his normally fearless dog refused to leave the car. When the guard investigated, he felt \"a hundred eyes\" on him- but found no one.
2 mins
October 24, 2025
The Guardian
We won't bow to US pressure, says Putin
Vladimir Putin has said Russia will never bow to US pressure but conceded new sanctions could cause economic pain, as China and India were reportedly scaling back Russian oil imports after Washington targeted Moscow's two largest producers.
3 mins
October 24, 2025
The Guardian
Booker launches children's award
The Booker Prize Foundation has launched a major new literary award, the Children's Booker prize, offering £50,000 for the best fiction written for readers aged eight to 12.
3 mins
October 24, 2025
The Guardian
'They can ruin Russia as a petro-state'
How US sanctions plan could work
3 mins
October 24, 2025
Listen
Translate
Change font size

