يحاول ذهب - حر
Sellafield nuclear site hacked by groups linked to Russia and China
December 08, 2023
|The Guardian Weekly
Exclusive Malware may still be present and potential effects have been covered up by staff, investigation reveals
The UK's most hazardous nuclear site, Sellafield, has been hacked into by cyber groups closely linked to Russia and China, an investigation by the Guardian reveals.
The astonishing disclosure and its potential effects have been consistently covered up by senior staff at the vast nuclear waste and decommissioning site, the investigation found.
The Guardian has discovered that the authorities do not know exactly when the IT systems were first compromised. But sources said breaches were first detected as far back as 2015 when experts realized sleeper malware-software that can lurk and be used to spy or attack systems - had been embedded in Sellafield's computer networks.
It is still not known if the malware has been eradicated. It may mean some of Sellafield's most sensitive activities, such as moving radioactive waste, monitoring for leaks of dangerous material and checking for fires, have been compromised.
Sources suggest it is likely foreign hackers have accessed the highest echelons of confidential material at the site, which sprawls across 6 sq km on the Cumbrian coast.
The full extent of any data loss and any ongoing risks to systems was made harder to quantify by Sellafield's failure to alert nuclear regulators for several years, sources said.
The revelations have emerged in Nuclear Leaks, a year-long Guardian investigation into cyber hacking,
radioactive contamination and a toxic workplace culture at Sellafield.
The site has the largest store of plutonium on the planet and is a sprawling rubbish dump for nuclear waste from weapons programmes and decades of atomic power generation.
هذه القصة من طبعة December 08, 2023 من The Guardian Weekly.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian Weekly
The Guardian Weekly
My boyfriend's use of AI stops him thinking for himself
My boyfriend of eight years, who is 44, has ADHD and runs his own business.
2 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
'Our land lets us all breathe clean oxygen'
The Congo River basin is home to a biodiverse ecosystem-and a relentless trade in timber and charcoal
3 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Nations apart: Andrew's UK arrest highlights US passivity on Epstein files
It is a tale of two nations.
2 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Under water: Engulfed by storms, but climate denial grows
In the week between Christmas and the New Year, two Spanish men in their early 50s - friends since childhood - went to a restaurant and did not come home.
3 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
The crown in court
A brief history of royal run-ins with the law
3 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Big in Beijing
James Balmont's band, Swim Deep, plays to crowds of hundreds across the UK - but in China, they play to tens of thousands. And they're not the only ones
3 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Trump's Board of Peace is serving private interests more than public good
In Gaza, aid still trickles in at levels relief agencies say are far below what is required.
2 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Needle drops Weight-loss pills are here - and big pharma stands to gain
Oral tablets could bring obesity treatment into the mainstream, with the sector predicted to be worth $200bn by the end of the decade
6 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
How Italians gradually warmed to their Winter Olympics
With the atmosphere in Rome subdued as the Winter Olympics unfolded across northern Italy, travelling to the Games was not on Amity Neumeister's radar.
3 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Fire and fury
Violence erupts as security forces kill feared cartel boss.
1 min
February 27, 2026
Translate
Change font size

