يحاول ذهب - حر
"My mother spent her life trying to find me"
August 18, 2023
|The Guardian Weekly
Countless Bangladeshi children were put up for adoption without the consent of their parents in the chaotic wake of civil war. Denials and scant paperwork hid the truth for years
BIBI HASENAAR HAS HAD TWO LIVES. One began in November 1976, when she was about four, arriving in the Netherlands to meet her adoptive parents. "I remember it vividly. There's a photo of us at the airport with other children arriving from Bangladesh - it was published in a Dutch paper." Her older brother Babu was there, too.
Her other life appears only in fragments. She remembers being in a children's home with another older brother and having her food stolen by older children. "It was not a nice place to be," Hasenaar says. Her only memory of their mother is her long black hair. But of the flight out of Bangladesh, she remembers every detail. At her kitchen table in the village of Muiderberg, 30 minutes' drive east of Amsterdam, sipping hot water and fresh ginger, the 51-year-old slowly recounts the long journey that changed her life.
The plane, which felt huge to Hasenaar, who was malnourished and small for her age, was empty save for the four or five children who were being escorted for adoption. Babu was holding a black and white picture of his new family but, Hasenaar says, "No one explained anything to me; I didn't know what was happening." She remembers a constant feeling of shock, interrupted briefly by awe when the plane took off and she realised they were in the sky. The only adult she recognised was an English woman she had seen at the children's home in Bangladesh, who was there to escort them to their new families. At one point, Hasenaar became hysterical. "They tied me to the seat with a rope because I could not be calmed. I wasn't allowed to go to my brother in the rows ahead; I just felt so alone."
هذه القصة من طبعة August 18, 2023 من The Guardian Weekly.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian Weekly
The Guardian Weekly
All things must pass
After a decade, Stranger Things is bowing out with an epic final season. Its creators and stars talk about big 80s hair, recruiting a Terminator killer-and the gift that Kate Bush sent them
7 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
N344
Oyster mushroom skewers
1 min
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Our lunch guests are always prompt... so where are they?
My wife and I are having people to lunch - another couple; old friends. It’s supposed to be an informal affair, but it’s been a long time in the planning because, unlike us, our guests are busy people, and hard to nail down.
2 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Vanity fair
This debut is a brilliant, chronically funny satire of the modern literary scene
1 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
A strange miracle
A dreamlike novel from the Norwegian master's latest voyage into 'mystical realism'
3 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
I'm vegetarian, he's a carnivore: what can I cook that we'll both like?
I'm a lifelong vegetarian, but my boyfriend is a dedicated carnivore. How can I cook to please us both? Victoria, by email
2 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Anthony Hopkins' autobiography mixes vulnerability with bloody mindedness
It's the greatest entrance in movie history and he doesn't move a muscle.
2 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
The single mothers teaming up to raise kids
As divorce rates rise and the cost of living bites, single mothers in China are searching for a new kind of partner: each other.
3 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
His master's voice
Anthony Hopkins' autobiography mixes vulnerability with bloody mindedness
2 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Oil the wheels Orbán claims a US victory - but is his grip slipping?
As Viktor Orbán would tell it, he had the perfect meeting with Donald Trump.
2 mins
November 21, 2025
Translate
Change font size

