يحاول ذهب - حر
Mancunians enthused by plans for UK's biggest stadium
March 21, 2025
|The Guardian Weekly
Even on a freezing, rainy day with no match scheduled, the area around Old Trafford in Manchester was abuzz with football fans from far and wide.
Just a day after Manchester United revealed their plans for a new 100,000-capacity stadium, there was a sense of excitement at the proposals: the plans promise 92,000 jobs and a large-scale “regeneration” of the area, including 17,000 new homes.
"I struggle to find negative things to think about it," said a 35-year-old architect and local resident, Curtis Martyn. He and his neighbour Sandra Aguilera, 46, who works at Manchester city council, live close to the stadium on Railway Road. They are both enthusiastic about the regeneration plans for the area.
"I'm excited about the new quarter; I love the idea of investing in the north - I think that's important, I love the idea of connection," said Martyn.
Aguilera agreed. Looking at the stadium from her garden, she thinks it is an eyesore. "It's not nice at the moment, it looks like a factory from the 80s," she said. Plus, she added, the ventilation system is old, and fills the street with a constant hum.
100k Capacity of proposed stadium, the biggest in the UK 92k Number of new jobs promised in regeneration £2bn Cost of project ($2.6bn), due to take five years
هذه القصة من طبعة March 21, 2025 من The Guardian Weekly.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian Weekly
The Guardian Weekly
Heaven made
With a towering new album about female saints in 13 languages, Rosalía is pop's boldest star-and one of its most controversial
6 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
How Milei's 'chainsaw' cuts have hit the most vulnerable
Argentinians are used to the large rubbish containers in Buenos Aires.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
"The Peace Corps volunteers were just doing small things. Not what really needed to be done'"
On school holidays, when he went back to his village, David began to notice unwashed young Americans hanging out with his friends and family.
10 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Bumpy ride
Epic western with a brilliant plot is let down by having one eye on literary immortality
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Smash it up: finding new ways to use up excess lasagne sheets
I've accidentally bought too many boxes of dried lasagne sheets. How can I use them up? Jemma, by email
2 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
The best way to end this '6-7' obsession? Adults get on board
Don't tell your kids, but “6-7” is Dictionary.com’s “word of the year” for 2025.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Net zero gains A Cop30 minus Trump is better than one with a US wrecking ball
For years, countries around the world pressed the US to engage with them in addressing the climate crisis and to show it was serious about taking action.
2 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
'Matt's too sexy for my show'
As his scandalous novel The Death of Bunny Munro lands on our screens, Nick Cave and the show's star Matt Smith discuss Kylie, bad dads and child actors
5 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
When the president is groped in public, women know who to blame
'Machismo in Mexico is so fucked up not even the president is safe,\" said Caterina Camastra, a professor and feminist, when I talked to her in Morelia, a city west of the Mexican capital last week.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Zohran Mamdani built the greatest field operation by any political campaign in New York's history-by getting citizens to talk to each other.Can Democrats learn from his success? 'Unstoppable force' that drove victory
A WEEK BEFORE ZOHRAN MAMDANI'S convention-shattering victory in the New York City mayoral election, members of his vast army of youthful volunteers were amply aware of what was at stake.
8 mins
November 14, 2025
Listen
Translate
Change font size
