يحاول ذهب - حر
Letters home reveal hopes and fears of new arrivals in America
March 22, 2024
|The Guardian Weekly
In the wake of St Patrick's Day, Ireland's annual celebration of its diaspora, a new online archive has given voice to the human cost paid by generations of emigrants.
More than 7,000 letters from emigrants to North America spanning four centuries have been collected and digitised, giving poignant insight into the homesickness, tribulations and occasional triumphs of those who crossed the Atlantic. They tell of Pennsylvania coalmines, Minnesota winters, Boston slums and the desperate struggle to adapt and survive - as well as the likelihood of never seeing home again.
Kerby Miller, a US historian, amassed the trove over nearly 60 years by combing archives and private collections, and making appeals for letters, memoirs and other documents in trunks, drawers and attics, yielding more than 150,000 pages spanning the late 1600s to the 20th century.
The University of Galway has placed the collection in a digital repository that is searchable and free to access, creating a new window on Irish, US and Canadian history.

هذه القصة من طبعة March 22, 2024 من The Guardian Weekly.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian Weekly
The Guardian Weekly
Hit the gas Can cutting methane save us from disaster?
For two years, the world has seen temperatures exceed the 1.5C heating limit laid out in the Paris climate agreement. This overshooting will have “devastating consequences”, the UN secretary-general António Guterres warned.
5 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Protesters take to Belém streets to urge action
The streets of Belém echoed with indigenous chants, classical Brazilian songs and calls for environmental justice last Saturday as tens of thousands of people marched to demand urgent action on the climate and nature crisis.
2 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Rank and files On Epstein, Trump can't control his Maga allies
Donald Trump's call for Republicans to back the release of the Epstein files, an abrupt reversal, is a rare instance of the president being unable to tame his Maga base and instead being forced to accede to it.
1 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Inside the circle
The secrets of Jeffrey Epstein's inbox published last week - and potentially more to come-point not to a shadowy cabal, but to a world where immense wealth, privilege and access to power can insulate individuals from accountability and consequences
5 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Heaven made
With a towering new album about female saints in 13 languages, Rosalía is pop's boldest star-and one of its most controversial
6 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
How Milei's 'chainsaw' cuts have hit the most vulnerable
Argentinians are used to the large rubbish containers in Buenos Aires.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
"The Peace Corps volunteers were just doing small things. Not what really needed to be done'"
On school holidays, when he went back to his village, David began to notice unwashed young Americans hanging out with his friends and family.
10 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Bumpy ride
Epic western with a brilliant plot is let down by having one eye on literary immortality
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Smash it up: finding new ways to use up excess lasagne sheets
I've accidentally bought too many boxes of dried lasagne sheets. How can I use them up? Jemma, by email
2 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
The best way to end this '6-7' obsession? Adults get on board
Don't tell your kids, but “6-7” is Dictionary.com’s “word of the year” for 2025.
3 mins
November 14, 2025
Listen
Translate
Change font size

