يحاول ذهب - حر

Have the Øresund bridge's benefits run both ways?

July 04, 2025

|

The Guardian Weekly

In the 25 years since the rail and road link from Copenhagen to Malmö opened, it seems one side has fared better than the other

- By Miranda Bryant COPENHAGEN and MALMÖ

Have the Øresund bridge's benefits run both ways?

After 19 years of commuting to Denmark from Sweden, Helen Sjögren is so used to crossing the bridge, she identifies as Scandinavian rather than Swedish. The researcher at a Danish pharmaceutical company lives in the Swedish university town of Lund with her three children but has become accustomed to Danish working practices, and the idea of working in Sweden is now difficult to imagine.

"Because I’m Swedish, colleagues would expect me to behave like a Swede. So I would be seen as rude - too direct to fit in Sweden," she said.

Danes, she has found, are much more direct, while Swedes seek consensus.

"I really like the Danish mentality and way of being." At work, she and her colleagues speak slightly adapted versions of Swedish and Danish so everybody can understand one another. One of her few misgivings is that her taxes go to Copenhagen rather than her own municipality, where her children have gone to school and where she uses the healthcare services.

In the quarter of a century since it opened on 1 July 2000, the bridge - known as Øresundsbroen or Öresundsbron depending on whether you are on the Danish or Swedish side of the strait - has not only opened up Copenhagen’s vast job market to largely rural southern Sweden, but changed the prospects and even identities of many who use it. The 16km rail and road link between Copenhagen and Malmö (which includes an 8km bridge, a 4km tunnel and a 4km artificial island) has also transformed the world’s perception of the region.

المزيد من القصص من The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Feeling in a pickle? How leftover brine can give your cooking a kick

I’m an avid consumer of pickles. When I’ve finished a jar, how can I use the brine in my cooking?

time to read

2 mins

July 04, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Cool retreats Hill stations swamped by tourists fleeing heat

Until recently, the drive up the mountainous road to Landour was a highlight of a visit to the hilltop town, as drivers enjoyed glorious Himalayan views and breathed in the cool forest air. Today, the journey is something to be endured with up to 1,000 cars a day clogging the narrow, winding road - slowing to navigate hairpin bends. A journey that once took five to six hours from Delhi can now take up to 10 hours, especially at weekends in May and June.

time to read

3 mins

July 04, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

How the rise of Zohran Mamdani has divided Democrats

The Friday night before election day, Zohran Mamdani, the 33-year-old democratic socialist running for mayor of New York City, walked the length of Manhattan, from Inwood Hill Park at its northern tip to the Battery - about 20km. Along the way, he was greeted by a stream of New Yorkers enjoying the sticky summer night - men rose from their folding chairs to shake his hand, drivers honked in support and diners leapt up to snap a selfie with the would-be leader of their city.

time to read

5 mins

July 04, 2025

The Guardian Weekly

‘It’s a fight for life’ Tipping points, doomerism and catastrophic risks

Climate expert Genevieve Guenther on the importance of correcting the false narrative that climate threat is under control... and why it is appropriate to be scared

time to read

5 mins

July 04, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Call to revive the spirit of Greenham Common

In August 1981, 36 people, mainly women, walked from Wales to RAF Greenham Common in Berkshire to protest against the storing of US cruise missiles in the UK.

time to read

2 mins

July 04, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Who are the jihadists waging a ghost war in the Sahel?

The scene is wearily familiar. It is dusk at a ramshackle military outpost, surrounded by miles of scrubby desert or on the outskirts of a major town.

time to read

3 mins

July 04, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Will Ghibli's magic fade as the studio turns 40?

The beloved Japanese animation house faces an uncertain future, with its figurehead, 84-year-old Hayao Miyazaki, claiming he has made his final film

time to read

3 mins

July 04, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

The ripple effect

After America's blunt intervention, Donald Trump says the war between Iran and Israel is over. But the perceived readiness of the US to employ force instead of negotiations could have knock-on consequences around the world

time to read

4 mins

July 04, 2025

The Guardian Weekly

Broken justice...

Critics argue that far from shielding the world from the worst crimes, international law has protected states by helping them justify their wrongs. Is the system dying or merely in hibernation?

time to read

16 mins

July 04, 2025

The Guardian Weekly

While the death toll mounts, Israel's allies must help build a future for Palestinians

“We cannot be asking civilians to go into a combat zone so that then they can be killed with the justification that they are in a combat zone.” It defies belief that the Unicef spokesperson, James Elder, should have needed to spell that out last week.

time to read

2 mins

July 04, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size